"Аватар" изплагиатстван

05 януари 2010 | 09:51
Прочетена
2118
 

Световно известният фантаст Борис Стругацки обвини режисьора на „Аватар" Джеймс Камерън в плагиатство.

76-годишният руски писател заяви, че сюжетът на лентата, която вече покори милиони зрители по цял свят, е взет от цикъла романи на братя Стругацки „Мир полудня", издаден още през 60-те години на миналия век. „Американците са „взаимствали" нашата идея. Това е много неприятно. Но да взема да се съдя с тях ли?", пита Борис Натанович.

Във всичките си интервюта, които режисьорът Джеймс Камерън е дал след началото на триумфалното шествие на „Аватар" по световните екрани, той твърди, че сам е написал сценария на филма още през 1995 г. Разказвайки това, създателят на „Титаник", меко казано, лъже: планетата Пандора от филма „Аватар" с цялата й флора и фауна се е появила три десетилетия по-рано в цикъла романи на братя Стругацки, коментира руското електронно издание LiveNews.ru. Ето как литературните енциклопедии описват създадения от братя Стругацки свят на Пандора: „Пандора - популярен курорт от планетарен мащаб. Голяма част от нея е покрита с джунгли, пълни с опасна извънземна фауна.

Според някои сведения, в горите на Пандора живеят най-малко две хуманоидни цивилизации. Въпреки нечовешките усилия на службите за сигурност, всяка година на Пандора загиват и се осакатяват десетки хора". „Аватар" сякаш илюстрира книгата на братя Стругацки.

Например, в романа „Безпокойство" на Пандора попада и се заселва при аборигените биологът Михаил Сидоров. Във филма Сидоров се превръща в морския пехотинец Джейк Сали. В книгите на двамата фантасти коренните жители на планетата приличат на кучета, а във филма - на котки.

Самият Камерън веднаж определи своя филм като „приключение в джунглите с екологичен подтекст". „Създадохме цял свят, цяла екосистема от фантастични растения и същества, и местни жители с богата култура и собствен език. Източник на вдъхновение за сценария бяха научно-фантастичните книги, прочетени в детството", разказва режисьорът. И ако Камерън споменава за романите на Едгар Райс Бъроуз, то за прочутия „Мир полудня" той не отрони нито дума. 76-годишният писател, научавайки това, само се усмихна тъжно. „Най-вероятно няма да отида на филма. Макар да ми е любопитно какво са направили в Холувид от нашата идея", заяви Борис Натанович.

източник: БГНЕС


Коментари

Bristol Airport Hotels
20 април 2012 | 01:27

KCntCV Major thankies for the post.Really thank you! Will read on...

Георги
06 януари 2010 | 23:15

Абе хора научете се да пишете на български грамотно! Колкото до това, все някой ще се опита да намаже покрай успеха!

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Порно прокоба: 4 актриси умряха за 2 месеца

Всичко започва със смъртта на Аманда Фридленд

Вижте Рут Колева по бански

Певицата бе на Бали в компанията на приятеля си

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Райна нагло копира Гери-Никол

И двете изпълнителки се кълчат в една и съща огромна чаша

Ани Хоанг се присмя: Не знаех, че съм бременна

Певицата се снима в помощ на болно дете

Без следа от изчезналия Брадър Делчев

Участникът в четвъртия сезон на риалитито от 2 месеца е в неизвестност

Истерия за бабата на Азис

Гадателката категорична, че България няма да се оправи скоро

Дани Златков със сериозни поражения от ММА дебюта си

Футболистът в оспорвана битка с водещият Наско Михайлов

Джулиана и Енджи в подкрепа на Дани Златков

Златков публично получи подкрепата на бившите си съквартирантки

Станимир Гъмов си търси гадже по телевизора

Джуджи му помага в издирването

Весела Нейнски доволна от секс с пенсионер

Коментаторката в „Преди обед” няма да се омъжва

Венета платила до стотинка 30-те хиляди обезщетение на Юксел!

Водещият заведе дело срещу русата си колежка

Нели от "Търси се" пропищя от филъри

Водещата съветва да не избързваме с разкрасителните процедури

Измамници лъжат с името на Галена

Шарлатаните мамят с продукт за отслабване

Наско Месечков води 2-месечната си дъщеря на Малдивите

Това не е първото приключение зад граница на новороденото

Преслава търка един и същи бански костюм

Преси си е купила само един бански костюм за почивката

Криско със собствено риалити!

Тoй ще снима сватбата си като риалити предаване

Тв и Риалити

Фънки: Луна не участва в Биг Брадър

Музикантът продължава да е близък с Иван Ласкин и Юлиян Константинов

Люба Кулезич стана баба

Дъщеря й Михаела роди момче

4Magic бягат в Румъния

Момичетата записват на север дебютния си сингъл

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Ани Хоанг се присмя: Не знаех, че съм бременна

Певицата се снима в помощ на болно дете

Без следа от изчезналия Брадър Делчев

Участникът в четвъртия сезон на риалитито от 2 месеца е в неизвестност

Дани Златков със сериозни поражения от ММА дебюта си

Футболистът в оспорвана битка с водещият Наско Михайлов

Виж още от Издънки

Култура

Камила Кабейо постави рекорд

"Camila" e #1 в iTunes чартовете за продажба на албум в 96 страни

Бестселър на Мая Анджелоу вече и у нас

„Мама и аз и мама” е последната автобиография на прочутата писателка

Сара Чанг с концерт в зала “България“

В програмата ще бъдат включени любими произведения на Пиацола, Бърстейн и Гершуин

Виж още от Култура

Fashionista