Българка с голямо литературно признание във Великобритания

02 февруари 2018 | 16:46
Прочетена
34109
 

Българката Капка Касабова, която живее и работи във Великобритания, спечели престижната литературна награда Stanford Dolman Travel Book с книгата си Граница, съобщава Гардиън.

Касабова получава 5 хил. паунда и статуетка във вид на глобус. Награждаването бе на 1 февруари в център Олимпия в Лондон. Това е поредното признание за тази история, която бе обявена и за Книга на 2017-а в Шотландия.

"Граница изпъкна … заради старомодния дар на авторката да разказва истории, красивата ѝ проза и актуалността на темата, тъй като Европа отново е застанала на прага на промяната. Смятаме, че това е важна книга“, мотивира избора на журито неговият председател Сара Уилър.

Родената в България писателка и поетеса Капка Касабова сръчно сваля слой след слой от историята в една от тревожните части от Европа, която, както и при The Rule of the Land на Гарет Кар, отново стана актуална – пише Гардиън, цитиран от ploshtadslaveikov.com.


Тя снове из триъгълника между границите на България, Гърция и Турция, започвайки от България, където по време на комунистическото ѝ детство източногерманците, които почиват в черноморските курорти, без да знаят, използват умишлено заблуждаващи карти, за да избягат през гората и зад Желязната завеса. Сега тя вижда сирийски бежанци, които се отправят от юг на север:

„Това беше година, когато бежанците все още прекосяваха границата по двама, а не стотици и хиляди“.

Докато шофира из планинските села, Касабова се очертава като майстор-разказвач в срещите си с намаляващия брой хора, останали там – сред тях са бивши граничари, чиято работа е била да стрелят по опитващите се да избягат чехи, поляци и източногерманци.

В този сложен етнически регион Касабова иска да разплете оплетените истории на честите смени на политиката към местното население, случили се след разпадането на Османската империя и по време на Балканските войни от 1912-13. Касабова съчетава горчиво, мрачно чувство за хумор със състрадание – посочва Гардиън, – докато следи съдбите на хората, озовали се от грешната страна на оградата от бодлива тел.

Като българка, която се е озовала в Шотландия през Нова Зеландия, Касабова трябва да знае за опасностите от национализма на мястото, което нарича „последната граница в Европа“.

Източник: slava.bg

Автор / Източник:

HotNews.bg

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Ники Минаж прави туърк в басейна (Видео)

Ето как го прави рап звездата

Ким Кардашиян по бански (СНИМКИ)

Сексбомбата взривява интернет с пищни форми

Алекс Богданска с горещо деколте

Брадърката щедро разкри прелести по време на обяд

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

12 000 се поклониха пред Лили Иванова

Певицата гостува в 6 града от общо 11-те спирки на турнето й

Ан Хатауей влиза в "Котките"

Най-вероятно ще участва във филмовата адаптация на мюзикъла

Стоичков рекламира Народния

Камата засне клипче в подкрепа на "Театър пред театъра"

Българска следа в хитовата лента "Соло"

Sofia Session Orchestra & Choir са записали част от саундтрака на лентата

Министър посрещна Стинг в София

Певецът репетира в НДК

Андреа Бочели с нов албум след 14 години

‘Sì’ е албум за сърцето и душата, позитивизма и семейството, мелодията и магията

Графа се отчете и в Истанбул

Певецът изнесе концерт в Турция

Ищар се завръща в Пловдив

Звездата подготвя голям концерт за пловдивчани

Данаилов, Мутафова и Лолова на фестивал в Лозенец

Hacienda Beach домакин на събитието от 15 юни

Орландо Блум идва у нас

С него ще бъде и колегата му Скот Инсууд

Роби Уилямс открива Световното по футбол в Русия

"Толкова съм щастлив, че се връщам в Русия и то по такъв повод", заяви музикантът

Без забрана за Тимати на Какао Бийч

Руската ар енд би звезда отново ще зарадва българската публика

"Уикеда" се разпаднаха

Това обяви фронтменът Ерол

Енрике Иглесиас идва у нас за концерт

Ще пее в зала "Арена Армеец"

Саня реве на Любо Киров

Рачков, Халваджиян, Мария Илиева уважиха промоцията на "Още от теб"

Тв и Риалити

Катето Евро отвори ресторант

Заведението ще работи само на определени дати

Репортерка на Гала получи пръстен в ефир

Светла Тонев каза "да" на оператора Борис

Щерката на Глория я тресе свръх амбициозност

Симона не иска гадже, щастлива е с кариерата си на певица

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Мария Илиева нахълта в клуб

Певицата снима нов клип

Сестрата на Багата се омъжи без него

Надя каза "да" на приятеля си Александър

Виж още от Издънки

Култура

12 000 се поклониха пред Лили Иванова

Певицата гостува в 6 града от общо 11-те спирки на турнето й

Ан Хатауей влиза в "Котките"

Най-вероятно ще участва във филмовата адаптация на мюзикъла

Стоичков рекламира Народния

Камата засне клипче в подкрепа на "Театър пред театъра"

Виж още от Култура

Fashionista

53-годишната Моника Белучи манекенства за Долче и Габана

Актрисата представи мъжки дрехи в Милано

Правят филм за детето-чудо Оливие Рустейн

Моделиерът на Balmain е сред най-вдъхновяващите млади творци

Стефано Габана с тежка присъда за Селена Гомез

Дизайнерът нарече актрисата "Толкова грозна"

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?