Българка с голямо литературно признание във Великобритания

02 февруари 2018 | 16:46
Прочетена
7073
 

Българката Капка Касабова, която живее и работи във Великобритания, спечели престижната литературна награда Stanford Dolman Travel Book с книгата си Граница, съобщава Гардиън.

Касабова получава 5 хил. паунда и статуетка във вид на глобус. Награждаването бе на 1 февруари в център Олимпия в Лондон. Това е поредното признание за тази история, която бе обявена и за Книга на 2017-а в Шотландия.

"Граница изпъкна … заради старомодния дар на авторката да разказва истории, красивата ѝ проза и актуалността на темата, тъй като Европа отново е застанала на прага на промяната. Смятаме, че това е важна книга“, мотивира избора на журито неговият председател Сара Уилър.

Родената в България писателка и поетеса Капка Касабова сръчно сваля слой след слой от историята в една от тревожните части от Европа, която, както и при The Rule of the Land на Гарет Кар, отново стана актуална – пише Гардиън, цитиран от ploshtadslaveikov.com.


Тя снове из триъгълника между границите на България, Гърция и Турция, започвайки от България, където по време на комунистическото ѝ детство източногерманците, които почиват в черноморските курорти, без да знаят, използват умишлено заблуждаващи карти, за да избягат през гората и зад Желязната завеса. Сега тя вижда сирийски бежанци, които се отправят от юг на север:

„Това беше година, когато бежанците все още прекосяваха границата по двама, а не стотици и хиляди“.

Докато шофира из планинските села, Касабова се очертава като майстор-разказвач в срещите си с намаляващия брой хора, останали там – сред тях са бивши граничари, чиято работа е била да стрелят по опитващите се да избягат чехи, поляци и източногерманци.

В този сложен етнически регион Касабова иска да разплете оплетените истории на честите смени на политиката към местното население, случили се след разпадането на Османската империя и по време на Балканските войни от 1912-13. Касабова съчетава горчиво, мрачно чувство за хумор със състрадание – посочва Гардиън, – докато следи съдбите на хората, озовали се от грешната страна на оградата от бодлива тел.

Като българка, която се е озовала в Шотландия през Нова Зеландия, Касабова трябва да знае за опасностите от национализма на мястото, което нарича „последната граница в Европа“.

Източник: slava.bg

Автор / Източник:

HotNews.bg

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Джулиана Гани с нов горещ кадър

Моделката споделя с последователите си снимки от всеки щастлив момент в компанията на съпруга си Станимир

Мария свали сутиена

Феновете заподозряха сериозно участие на фотошопа

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Gipsy Kings с концерт у нас през юни

Билетите за събитието са в продажба от днес

Стартира кинофестивалът Берлинале

Близо 400 заглавия ще бъдат показани тази година

"Искам да бъда свободен" - разкази в памет на Апостола

Журналистът Димитър Дишев (1935–2012) създава един завършен образ на Апостола на свободата, като показва множество различни гледни точки за живота и делото на Дякона в сборника си с разкази „Искам да

Лара Фабиан идва в България

Българската публика ще чуе на живо най-новия албум на певицата, както и най-големите ѝ хитове в зала 1 на НДК на 27 март

Филм на Содърбърг, заснет изцяло с iPhone

„Unsane” е заснет само за две седмици

Дует "Ритон" с нова бутикова плоча

Плочата включва десетте чисто нови песни, които "Ритон" изпя за пръв път по време на грандиозния спектакъл "Музика и любов" през октомври и които бързо се превърнаха в хитове

Колко страшно може да бъде лицето на смъртта?

Хитовият автор на трилъри Коуди Макфейдън се завръща с втора книга от поредицата за агент Смоуки Барет

"Шоуто на ABBA" за първи път в България

Концертът ще е през септември в София

Театър и вино за Св. Валентин в Пловдив

Сомелиерът Михаил Мaрковски презентира серията New Bloom

Какво е да работиш с Джей Кей Роулинг?

Тази седмица главен герой в пътуващия филмов влог на Станислава Айви Cinema Confidential е българския композитор Марио Григоров, превърнал се в голямо име в света на киното

Наш хорър тръгва по Netflix

Това се случва за първи път в историята на платформата

Брус Дикинсън проговаря

Смели, честни, интелигентни и много забавни, мемоарите на Брус Дикинсън разкриват истинското му лице пред феновете.

Вивиан Уестууд публикува първата си автобиография

Тази история е много повече от мода, макар да е изтъкана от плат

Джъстин Тимбърлейк почете Принс

Както всяка година миниконцертът на Супербоул, бе много очакван

Тв и Риалити

Кулагин и Недкова влизат във "ВИП Брадър"

Продуцентите са доволни от рейтинга

4Magic с дебютен сингъл

Младите изпълнитеки са заложили на модерна интерпретация на фолклорната песен "Вечеряй Радо"

90 лири за билет за Слави в Лондон

Трифонов пее в английската столица на 9 юни

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Николета едва не умряла при раждането

Иска да стане майка за втори път

Мис България стана втора Райна

Опровергава всяка публикация с настървение точно като фолкпевицата

Яна Маринова: Стреляха по мен, когато бях на 16

Актрисата говори за един от най-кошмарните периоди от живота й

Виж още от Издънки

Култура

Gipsy Kings с концерт у нас през юни

Билетите за събитието са в продажба от днес

Стартира кинофестивалът Берлинале

Близо 400 заглавия ще бъдат показани тази година

Виж още от Култура

Fashionista

Защо Кейт Мидълтън не носи черна рокля на БАФТА?

Херцогинята на Кеймбридж изненада гилдията и медиите, като наруши дрескода на вечерта

Майсторът на булчинските рокли идва в България

В София Тони Ментел, който проектира линиите на "Джъстин Александър" "Signature" и "Lillian West ", ще сподели тайната на перфектната сватбена рокля

Каролина Ерера направи последното си ревю

Новината идва по средата на откровени размествания и промени в Седмица на модата в Ню Йорк

Виж още от Fashionista