Българка с голямо литературно признание във Великобритания

02 февруари 2018 | 16:46
Прочетена
35168
 

Българката Капка Касабова, която живее и работи във Великобритания, спечели престижната литературна награда Stanford Dolman Travel Book с книгата си Граница, съобщава Гардиън.

Касабова получава 5 хил. паунда и статуетка във вид на глобус. Награждаването бе на 1 февруари в център Олимпия в Лондон. Това е поредното признание за тази история, която бе обявена и за Книга на 2017-а в Шотландия.

"Граница изпъкна … заради старомодния дар на авторката да разказва истории, красивата ѝ проза и актуалността на темата, тъй като Европа отново е застанала на прага на промяната. Смятаме, че това е важна книга“, мотивира избора на журито неговият председател Сара Уилър.

Родената в България писателка и поетеса Капка Касабова сръчно сваля слой след слой от историята в една от тревожните части от Европа, която, както и при The Rule of the Land на Гарет Кар, отново стана актуална – пише Гардиън, цитиран от ploshtadslaveikov.com.


Тя снове из триъгълника между границите на България, Гърция и Турция, започвайки от България, където по време на комунистическото ѝ детство източногерманците, които почиват в черноморските курорти, без да знаят, използват умишлено заблуждаващи карти, за да избягат през гората и зад Желязната завеса. Сега тя вижда сирийски бежанци, които се отправят от юг на север:

„Това беше година, когато бежанците все още прекосяваха границата по двама, а не стотици и хиляди“.

Докато шофира из планинските села, Касабова се очертава като майстор-разказвач в срещите си с намаляващия брой хора, останали там – сред тях са бивши граничари, чиято работа е била да стрелят по опитващите се да избягат чехи, поляци и източногерманци.

В този сложен етнически регион Касабова иска да разплете оплетените истории на честите смени на политиката към местното население, случили се след разпадането на Османската империя и по време на Балканските войни от 1912-13. Касабова съчетава горчиво, мрачно чувство за хумор със състрадание – посочва Гардиън, – докато следи съдбите на хората, озовали се от грешната страна на оградата от бодлива тел.

Като българка, която се е озовала в Шотландия през Нова Зеландия, Касабова трябва да знае за опасностите от национализма на мястото, което нарича „последната граница в Европа“.

Източник: slava.bg

Автор / Източник:

HotNews.bg

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Андреа не остави нищо на въображението

Певицата предизвика възмущението на феновете

Плеймейтка стана "Мис Силикон"

Анна-Мария Чернева спечели короната на конкурса в Свети Влас

Гаджето на Чорбаджийски свали дрехите

Моделката Анастасия позира в изискана черно-бяло фотосесия

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Краси Ранков между любовница и съпруга в нова пиеса

Репетициите за новия спектакъл на Владимир Петков започнаха в Търговище

Забранена любов в малко тосканско селце

"Рапсодия в Тоскана“ е хита това лято

Миро се събра с трио “Сопрано”

Певецът в нов проект "Ей така"

Вергов разкрива тайните на класическата музика

"Фортисимо Фест" 2018 на турне в три града - Разград, Враца и София

Уникална изложба на „Златните момичета“ в София

28 кадъра, между които и непоказвани до сега фотографии, ще бъдат изложени в градската градина до Народния театър

Чакат Бахаров и Блатечки на "Аполония"

Фестивалът започва по традиция на 31 август

96-годишната Мутафова стяга спектакъл догодина

Ще отбележи 70 години на сцената

С каруца из космоса на Фокнър

"Докато лежах и умирах" - единствената творба от големия романов шлем на Уилям Фокнър

Рут Колева обвини Музикаутор в сексизъм

Певицата обвини сдружението, че е проявило дискриминация на полов принцип

Венци Венц чете роман за девици

Рене Карабаш представи своята книга „Остайница" в Лозенец

Диомов показа белите нощи

Композиторът откри изложба

Две издателства на съд заради Яворов

"Колибри" са бясни на "Милениум", които извадиха незаконно тома

Виктор Калев и Криско си партнират

Шоуто им ще е на плажа в Слънчев бряг

Калин Терзийски сам ще продава новата си книга

Писателят се похвали, че не близва алкохол от месеци

Тв и Риалити

Ралица дебне с торта Салпаров

Актрисата изненада любимия си рожденик

Кристиан Костов показа семейството си

Заведе родата си на руско парти в Свети Влас

Нашенец от "Америка търси талант" свири в София

Светлин Радославов никога не забравя, че е българин

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Гръмнаха гърдите на фолк певица

Марина Тошич без притеснение се показва по монокини

Киро Скалата:Сексът на открито е кретения

Двама 70-годишни българи бяха изловени при интимен акт в Солун

Мегз проплака: Ограбиха ме на светско парти!

Риалити звездата остана без пари и лични документи

Виж още от Издънки

Култура

Краси Ранков между любовница и съпруга в нова пиеса

Репетициите за новия спектакъл на Владимир Петков започнаха в Търговище

Миро се събра с трио “Сопрано”

Певецът в нов проект "Ей така"

Вергов разкрива тайните на класическата музика

"Фортисимо Фест" 2018 на турне в три града - Разград, Враца и София

Виж още от Култура

Fashionista

Наоми шашна с тази визия

Кембъл посети модна изложба ето така

Как модата ни убива

Високите токчета и впитите дънки са наши врагове

Мария Илиева разкри какво прави за кожата си

Певицата се хвали с успеха си

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?