Българка с голямо литературно признание във Великобритания

02 февруари 2018 | 16:46
Прочетена
35264
 

Българката Капка Касабова, която живее и работи във Великобритания, спечели престижната литературна награда Stanford Dolman Travel Book с книгата си Граница, съобщава Гардиън.

Касабова получава 5 хил. паунда и статуетка във вид на глобус. Награждаването бе на 1 февруари в център Олимпия в Лондон. Това е поредното признание за тази история, която бе обявена и за Книга на 2017-а в Шотландия.

"Граница изпъкна … заради старомодния дар на авторката да разказва истории, красивата ѝ проза и актуалността на темата, тъй като Европа отново е застанала на прага на промяната. Смятаме, че това е важна книга“, мотивира избора на журито неговият председател Сара Уилър.

Родената в България писателка и поетеса Капка Касабова сръчно сваля слой след слой от историята в една от тревожните части от Европа, която, както и при The Rule of the Land на Гарет Кар, отново стана актуална – пише Гардиън, цитиран от ploshtadslaveikov.com.


Тя снове из триъгълника между границите на България, Гърция и Турция, започвайки от България, където по време на комунистическото ѝ детство източногерманците, които почиват в черноморските курорти, без да знаят, използват умишлено заблуждаващи карти, за да избягат през гората и зад Желязната завеса. Сега тя вижда сирийски бежанци, които се отправят от юг на север:

„Това беше година, когато бежанците все още прекосяваха границата по двама, а не стотици и хиляди“.

Докато шофира из планинските села, Касабова се очертава като майстор-разказвач в срещите си с намаляващия брой хора, останали там – сред тях са бивши граничари, чиято работа е била да стрелят по опитващите се да избягат чехи, поляци и източногерманци.

В този сложен етнически регион Касабова иска да разплете оплетените истории на честите смени на политиката към местното население, случили се след разпадането на Османската империя и по време на Балканските войни от 1912-13. Касабова съчетава горчиво, мрачно чувство за хумор със състрадание – посочва Гардиън, – докато следи съдбите на хората, озовали се от грешната страна на оградата от бодлива тел.

Като българка, която се е озовала в Шотландия през Нова Зеландия, Касабова трябва да знае за опасностите от национализма на мястото, което нарича „последната граница в Европа“.

Източник: slava.bg

Автор / Източник:

HotNews.bg

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Мария заголи цица

Певицата се раздава в нов проект

Зара не мърда от плажа

Брадърката бори горещините в Австралия с морски бани

Плеймейт №1 се пусна гола, но с рога

Миската е зодия Козирог

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Последният герой на Тери Пратчет

Луксозното издание излиза с илюстрациите на Пол Къдб

80% от американците не знаят кой филм спечели Оскар през 2018 г.

Ситуацията е дори по-тревожна с резултатите за 2017 г.

Лили Иванова увековечена в пластика

Автор е професор Георги Чапкънов

Алекс се върна на работа след смъртта на Ласкин

Сърчаджиева категорична, че не иска отпуск

Руши Видинлиев с ново филмово предизвикателство

„Снимка с Юки“ влезе в международния конкурс на София Филм Фест

„Большой Московский Цирк” ни води извънземни

Представления ще има в три български града

Деян и Радина заедно на сцената

За първи път влюбените ще си партнират в постановка

Парижки театър представя изцяло нудистки спектакъл

Голотата е задължителна и за публиката

„Песента на моряка” с ново издание

Кен Киси завещава на световната литературна още една достойна творба

Извънредни дати за „Фантомът на операта“

Музикалният театър пуска нови дати за мюзикъла след изчерпване на билетите още преди премиерата

Лара Фабиан с пореден концерт у нас

Звездата тръгва на турне, не пропусна София

Стоянка Мутафова напълни НДК

Йорданка Христова, Силвия Кацарова и Виктор Калев са само част от гостите, които ще я поздравят на 2 февруари

Ненчо Балабанов стана рапър с кауза

Гонзо и Хилда Казасян също се включиха в инициативата

От Daily Telegraph до Euronews директно отразяват Пловдив

По случай официалното обявяване за Европейска столица на културата

Kazka с големи шансове за "Евровизия 2019"

Конкурсът тази година е в Тел Авив

Тв и Риалити

Мона Гочев роди син

Малкият се казва Никола

Зара от MasterChef се събра с баща си

Младата готвачка стана софиянка

MasterChef се връща в края на февруари

Наградата от 100 000 лева остава

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Гери-Никол заби имитаторките си

Често певицата сама си е стилист

Койна Русева скочи на младите родилки и призна кога тя е заченала

Българската Марлен Дитрих е наясно, че няма добри условия за отглеждането на деца у нас

Полицаи окупираха дома на Васко Кеца

Недоволна съседка топи естрадната звезда

Виж още от Издънки

Култура

Лили Иванова увековечена в пластика

Автор е професор Георги Чапкънов

Руши Видинлиев с ново филмово предизвикателство

„Снимка с Юки“ влезе в международния конкурс на София Филм Фест

„Большой Московский Цирк” ни води извънземни

Представления ще има в три български града

Виж още от Култура

Fashionista

Меган Маркъл наруши протокола

Ето какъв тоалет избра за спектакъла на Цирк дю Солей

Асиметрични дънки станаха хит

Имате ги срещу 377 долара

Софка с две рокли на сватбата

Български дизайнери обличат младоженците

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?