„Как виждам света” – есета на Айнщайн вече и на български

11 декември 2018 | 17:25
Прочетена
1224
 

За първи път на българския книжен пазар се появява „Как виждам света” (ИК „Сиела”) – сборник с есета и писма на гения Алберт Айнщайн. Книгата, която е публикувана за първи път в оригинал през 1934 г., съдържа текстове с възгледите на учения по разнообразни теми: съдбата, боговете и хората, религията и науката, войната и мира, икономиката, международната политика, демокрацията, тиранията, национализма и хуманизма. Българското издание на „Как виждам света” е с твърди корици и портрет на Айнщайн, нарисуван от художника Дамян Дамянов.

Какво крие загадката на безкрайния пъзел?

65 есета и писма на един от най-великите умове на всички времена – гениалния физик Алберт Айнщайн – са публикувани в сборника „Как виждам света”, който излиза за първи път на български език за панаира на книгата в НДК този декември. Текстовете в книгата са писани в различни периоди от живота на Айнщайн преди 1934 г. – когато най-великият физик на XX век е бил на върха на научната си кариера, но все още не е бил популярен като мъдреца на атомната ера. Основните теми, върху които откривателят на Общата теория на относителността пише, са религията и науката, човекът и богът, съдбата, войната и мирът, национализмът и хуманизмът и др.

Някои от текстовете са писма до приятели или непознати. Други са добре обмислени трактати на теми като „Смисълът на живота“, „Религия и наука“, „Фашизъм и наука“ и „Еврейските идеали“, „Проблемът на пацифизма”. В книгата са включени и коментари на Айнщайн по актуални за времето си международни събития, както е в случая с „Америка и Конференцията за разоръжаване” и др.

В тези преломни години между двете световни войни посланието на Алберт Айнщайн е най-вече за солидарност, мир и обединение. Въпреки че създава текстовете, публикувани в „Как виждам света” в края на най-тежката икономическа криза в съвременната история, във времена, когато самият той е принуден да напусне страната си, за да се спаси от режима на Хитлер, Айнщайн поставя на първо място в ценностната си система – дори над собствените си научни търсения – доброто на човечеството. Геният описва размислите си в размирните първи десетилетия на XX век в тези есета, с които има за цел да убеди хората, че смисълът на съществуването се крие в това да правиш живота на другите по-добър.

Елизабет Тейлър е най-богата сред покойниците

Предговора към първото издание на „Как виждам света” започва с разяснителните думи: „Тази книга не представлява пълно събрано издание на всички писма, статии и изявления на Алберт Айнщайн. Тя е подбор, направен с една-единствена цел, а именно – да изгради образа на един човек. Днес този човек бива въвлечен, противно на неговите собствени намерения, във водовъртежа на политическите страсти на съвременната история. Така Айнщайн е сполетян от съдбата на толкова много други велики мъже от историята – неговият характер и мненията му са представяни на света напълно изопачени. Истинската цел на книгата е да предотврати тази съдба.”

Преводът от английски език на „Как виждам света” е на Димитър Николов. Корицата е на художника Дамян Дамянов.
 

Автор / Източник:

HotNews.bg

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Журналистка става плеймейтка

Лиана иска да влезе в политиката

Плеймейтката Ивелина: Пея фолк, но "Рамщайн" са ми любими

28-годишната Оцедарова подкрепя еднополовите бракове

Плеймейтка учи в Шефилд

Иска да си сложи силикон

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Андреа стана булка

За кого ще се омъжи певицата?

Първите години на принципата през погледа на „Аз, Клавдий“

Eдин от литературните шедьоври на миналия век се появява отново в ново луксозно издание с твърди корици

Слаткаристика празнува рожден ден на One Love Tour в Струмица

В македонския град се събраха над 10 000 жители и гости

Ето го новото гадже на Златка

Плеймейтката се прибра в Бургас заради фитнес инструктор

Бети и Ники аут от "Фермата"

Предаването с две отделни ферми тръгва на 6 септември

Джино захвърли бастуна

Риалити победителят е почти възстановен след десетките операции

Защо има бум на пластичните операции?

Д-р Аслъ Датлъ смята, че това се дължи най-много на социалните мрежи

Михаела Маринова върти телефонна любов

Певицата пусна ново парче, вдъхновено от преживяванията й

Кулагин разкри коя е Моника Валериева

Живее под наем, а иначе демонстрира богатство

Познахте ли я? Ася Капчикова без грим

Без тежкия грим разликата е голяма

Преслава смени рожденото си име

Петя е в миналото, по паспорт вече е Преслава

Ева Веселинова отмаря на Санторини

Да държиш щастието в ръцете си е трудно, философства блондинката

Халваджиян крие ВИП певци зад маски

Ново шоу пуска арменецът

Тв и Риалити

Гала и Стефан с пиянско селфи от асансьора

Празнуваха имен ден на дъщерята на тв водещата

Слаткаристика празнува рожден ден на One Love Tour в Струмица

В македонския град се събраха над 10 000 жители и гости

Джино захвърли бастуна

Риалити победителят е почти възстановен след десетките операции

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Къде са подаръците на Слави?

Тегленето на томболата така и не става

Чужденци атакуват България търси талант

Артисти от Англия и Венецуела искат да спечелят 50 бона

Познахте ли я? Ася Капчикова без грим

Без тежкия грим разликата е голяма

Виж още от Издънки

Култура

Кейт Бланшет: Моля феновете за прошка

Актрисата възнамерява да се оттегли от киното

Виж още от Култура

Fashionista

Кандис Суанпоул в нетипична фотосесия

Черно-белите кадри предлагат сюрреалистично преживяване

Николета ще продава козметика

Ново бизнес начинание за плеймейтката

150кг. манекенка се пусна по бански

Тес Холидей за пореден път привлече вниманието

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?