„Как виждам света” – есета на Айнщайн вече и на български

11 декември 2018 | 17:25
Прочетена
936
 

За първи път на българския книжен пазар се появява „Как виждам света” (ИК „Сиела”) – сборник с есета и писма на гения Алберт Айнщайн. Книгата, която е публикувана за първи път в оригинал през 1934 г., съдържа текстове с възгледите на учения по разнообразни теми: съдбата, боговете и хората, религията и науката, войната и мира, икономиката, международната политика, демокрацията, тиранията, национализма и хуманизма. Българското издание на „Как виждам света” е с твърди корици и портрет на Айнщайн, нарисуван от художника Дамян Дамянов.

Какво крие загадката на безкрайния пъзел?

65 есета и писма на един от най-великите умове на всички времена – гениалния физик Алберт Айнщайн – са публикувани в сборника „Как виждам света”, който излиза за първи път на български език за панаира на книгата в НДК този декември. Текстовете в книгата са писани в различни периоди от живота на Айнщайн преди 1934 г. – когато най-великият физик на XX век е бил на върха на научната си кариера, но все още не е бил популярен като мъдреца на атомната ера. Основните теми, върху които откривателят на Общата теория на относителността пише, са религията и науката, човекът и богът, съдбата, войната и мирът, национализмът и хуманизмът и др.

Някои от текстовете са писма до приятели или непознати. Други са добре обмислени трактати на теми като „Смисълът на живота“, „Религия и наука“, „Фашизъм и наука“ и „Еврейските идеали“, „Проблемът на пацифизма”. В книгата са включени и коментари на Айнщайн по актуални за времето си международни събития, както е в случая с „Америка и Конференцията за разоръжаване” и др.

В тези преломни години между двете световни войни посланието на Алберт Айнщайн е най-вече за солидарност, мир и обединение. Въпреки че създава текстовете, публикувани в „Как виждам света” в края на най-тежката икономическа криза в съвременната история, във времена, когато самият той е принуден да напусне страната си, за да се спаси от режима на Хитлер, Айнщайн поставя на първо място в ценностната си система – дори над собствените си научни търсения – доброто на човечеството. Геният описва размислите си в размирните първи десетилетия на XX век в тези есета, с които има за цел да убеди хората, че смисълът на съществуването се крие в това да правиш живота на другите по-добър.

Елизабет Тейлър е най-богата сред покойниците

Предговора към първото издание на „Как виждам света” започва с разяснителните думи: „Тази книга не представлява пълно събрано издание на всички писма, статии и изявления на Алберт Айнщайн. Тя е подбор, направен с една-единствена цел, а именно – да изгради образа на един човек. Днес този човек бива въвлечен, противно на неговите собствени намерения, във водовъртежа на политическите страсти на съвременната история. Така Айнщайн е сполетян от съдбата на толкова много други велики мъже от историята – неговият характер и мненията му са представяни на света напълно изопачени. Истинската цел на книгата е да предотврати тази съдба.”

Преводът от английски език на „Как виждам света” е на Димитър Николов. Корицата е на художника Дамян Дамянов.
 

Автор / Източник:

HotNews.bg

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Вижте гола репортерката, която Кобрата награби

Видеото с целувката на Кубрат стана хит

Мис Силикон напира за "Черешката на тортата"

Боряна Миткова всеки ден готви на приятеля си

Моника Валериева по дупе на рождения си ден

Моделката вдига наздравица в САЩ

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Диляна Попова с ексклузивна фотосесия на Малдивите

Където и да сте обаче – в офиса, в града или сред природата, слънчевите и диоптричните очила са перфектният аксесоар

Стани новият Fashion Idol на България

Жени Калканджиева и Иво Аръков оценяват претендентите

Внучката на Белмондо снима в София

Анабел снима нощем и остава без закуска

Бебето на Орлин Павлов 2 дни в кувьоз

Певецът плакала, като го видял за първи път

Не е за вярване! Миглена Ангелова пропя (Видео)

Водещата запя "Миллион алых роз" заедно с Катя Близнакова

Дара: Избирам партньорите по душа и интуиция

"Сбогувах се с илюзията за края на приказката “и заживели щастливо”, казва певицата

Гани развежда селянки из София

Малката Джулка става гид за две гителки на Долно Драглище

Слави прогледна

Трифонов захвърли тъмните очила

Черната Златка мина на слънцеядство

Плеймейтката иска да живее над 100 години

Бориса заживя в дом за половин милион

Моделката стяга сватба с годеника си

Златка бременна, Благой Георгиев се скри

Вече са информирали родителите си, че чакат наследник

Венета Кръстева се завърна след майчинството

"Мис Свят и Вселена България" е жури и организатор на "Мис София"

Графа направи серенада на жена си

В изпълнението му помогна Иван Лечев

За „Тъмната страна”, която иска да признаем греховете си

Коуди Макфейдън се завръща с нов кървав трилър

Тв и Риалити

Внучката на Белмондо снима в София

Анабел снима нощем и остава без закуска

Бебето на Орлин Павлов 2 дни в кувьоз

Певецът плакала, като го видял за първи път

Защо журито прецаква Стефан Илчев?

Въпреки перфектните му имитации

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Кобрата и голата репортерка проговориха за целувката

Пулев категоричен, че Джени му е приятелка

Ники Илиев показа неграмотност

Актьорът-режисьор се изложи

Лили Клюкарката не ваксинира бебето си

Бившата репортерка на "Папараци" си навлече гнева на майките

Виж още от Издънки

Култура

Михаела Филева ни кани в парка на чудесата

Певицата озвучава за пореден път кино герой

Християна Лоизу дебютира във Фантомът на операта

Това е една от първите й големи роли

Мариан Вълев: Киното е голямата ми любов

Дебютният му филм тръгва по кината

Виж още от Култура

Fashionista

Стани новият Fashion Idol на България

Жени Калканджиева и Иво Аръков оценяват претендентите

Венета блесна в пепел от рози

Дизайнерският тоалет е на родния моделиер Стоян Радичев

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?