„Как виждам света” – есета на Айнщайн вече и на български

11 декември 2018 | 17:25
Прочетена
725
 

За първи път на българския книжен пазар се появява „Как виждам света” (ИК „Сиела”) – сборник с есета и писма на гения Алберт Айнщайн. Книгата, която е публикувана за първи път в оригинал през 1934 г., съдържа текстове с възгледите на учения по разнообразни теми: съдбата, боговете и хората, религията и науката, войната и мира, икономиката, международната политика, демокрацията, тиранията, национализма и хуманизма. Българското издание на „Как виждам света” е с твърди корици и портрет на Айнщайн, нарисуван от художника Дамян Дамянов.

Какво крие загадката на безкрайния пъзел?

65 есета и писма на един от най-великите умове на всички времена – гениалния физик Алберт Айнщайн – са публикувани в сборника „Как виждам света”, който излиза за първи път на български език за панаира на книгата в НДК този декември. Текстовете в книгата са писани в различни периоди от живота на Айнщайн преди 1934 г. – когато най-великият физик на XX век е бил на върха на научната си кариера, но все още не е бил популярен като мъдреца на атомната ера. Основните теми, върху които откривателят на Общата теория на относителността пише, са религията и науката, човекът и богът, съдбата, войната и мирът, национализмът и хуманизмът и др.

Някои от текстовете са писма до приятели или непознати. Други са добре обмислени трактати на теми като „Смисълът на живота“, „Религия и наука“, „Фашизъм и наука“ и „Еврейските идеали“, „Проблемът на пацифизма”. В книгата са включени и коментари на Айнщайн по актуални за времето си международни събития, както е в случая с „Америка и Конференцията за разоръжаване” и др.

В тези преломни години между двете световни войни посланието на Алберт Айнщайн е най-вече за солидарност, мир и обединение. Въпреки че създава текстовете, публикувани в „Как виждам света” в края на най-тежката икономическа криза в съвременната история, във времена, когато самият той е принуден да напусне страната си, за да се спаси от режима на Хитлер, Айнщайн поставя на първо място в ценностната си система – дори над собствените си научни търсения – доброто на човечеството. Геният описва размислите си в размирните първи десетилетия на XX век в тези есета, с които има за цел да убеди хората, че смисълът на съществуването се крие в това да правиш живота на другите по-добър.

Елизабет Тейлър е най-богата сред покойниците

Предговора към първото издание на „Как виждам света” започва с разяснителните думи: „Тази книга не представлява пълно събрано издание на всички писма, статии и изявления на Алберт Айнщайн. Тя е подбор, направен с една-единствена цел, а именно – да изгради образа на един човек. Днес този човек бива въвлечен, противно на неговите собствени намерения, във водовъртежа на политическите страсти на съвременната история. Така Айнщайн е сполетян от съдбата на толкова много други велики мъже от историята – неговият характер и мненията му са представяни на света напълно изопачени. Истинската цел на книгата е да предотврати тази съдба.”

Преводът от английски език на „Как виждам света” е на Димитър Николов. Корицата е на художника Дамян Дамянов.
 

Автор / Източник:

HotNews.bg

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Българка показва сексапил на корица на "Вог"

Ивелина Чоева работи в Лондон

Никол Шерцингер събра погледите със секси деколте

Красавицата не остави нищо на въображението

Сузанита копира Николета с голотии

Двете пазаруват по дупета, ама Лозанова е първа

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Даниел Петканов без работа дни преди да стане баща

Бившият ководещ на Милен Цветков сам обяви, че напуска

18 ще готвят в новата кухня на ада

Hell’s Kitchen се връща тази пролет

Натали Трифонов в бански с дълъг ръкав

Синоптичката се пече в Доминикана

Софка с две рокли на сватбата

Български дизайнери обличат младоженците

Катя от "Ритон" залитна по нумерологията

Вижте видеото към "Твоята жена" - пилотното парче от новия албум

Обявиха Нина Добрев за най-зле облечена

Отличнички са Джулия Робъртс и Лейди Гага

Митака от „София ден и нощ” влюбен до уши

Кристиан и Джулия обмислят да заживеят под един покрив

Почина бащата на сутрешните блокове

Величко Скорчев ни отиде на 81 години

Наш модел стана лице на Версаче

Донатела Версаче лично избрала Кремена Оташлийска

Парижки театър представя изцяло нудистки спектакъл

Голотата е задължителна и за публиката

„Песента на моряка” с ново издание

Кен Киси завещава на световната литературна още една достойна творба

Жени Марчева стана радиошефка

Водещата на „Тази събота и неделя“ поема новинарското съдържание в каналите на bTV Radio Group

Златка и Азис се помириха в Дубай

От милата среща липсва победителят Джино

Капчикова се хвана с травестит

Плеймейтката и Елза Парини на екскурзия в Тайланд

Тв и Риалити

18 ще готвят в новата кухня на ада

Hell’s Kitchen се връща тази пролет

Поли Генова не е избрала име за бебето

Бъдещият татко иска да научи български

Натали Трифонов в бански с дълъг ръкав

Синоптичката се пече в Доминикана

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

ШОК! Кулагин показа задните си части

Гримьорът скандализира с поведение

Духовникова цитира Божинов

Актрисата влезе в режим на откровения

Виж още от Издънки

Култура

Лили Иванова увековечена в пластика

Автор е професор Георги Чапкънов

Руши Видинлиев с ново филмово предизвикателство

„Снимка с Юки“ влезе в международния конкурс на София Филм Фест

„Большой Московский Цирк” ни води извънземни

Представления ще има в три български града

Виж още от Култура

Fashionista

Софка с две рокли на сватбата

Български дизайнери обличат младоженците

Обявиха Нина Добрев за най-зле облечена

Отличнички са Джулия Робъртс и Лейди Гага

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?