"Мъртвите сибирски полета" (том 2)

04 юли 2017 | 12:07
Прочетена
1073
 

Няколко месеца след излизането на първи том на „Мъртвите сибирски полета” в ново луксозно издание с твърди корици и осъвременен превод на българския пазар се появява и продължението на шедьовъра на мистериозния немски писател Виктор фон Фалк.

Създаденa от един от брилянтните разказвачи в литературата на XIX век, „Мъртвите сибирски полета” (том 2) възкресява спомена за сковалите страната глад и мизерия преди Гражданската война в Русия. Книгата преплита съдбата на династията Романови с житейския път на лидера на нихилистите – Михаил Бакунин, а историята представлява впечатляваща картина на хаос, бруталност и жестокост, но и носеща мъдра печал, носталгия и романтика.

Годината е 1860. За някои Русия означава бляскавото общество на Нева, великолепието на приемите в царския дворец, необятните възможности за власт и богатство. За други обаче тя е майка, която праща най-добрите и заслужили свои синове в Сибир, за да пеят песента на мъртвите. Полетата, които читателят вече познава, не знаят пощада – с всички ужаси и опасности, вледеняващи сърцето и душата и далеч по-страшни от пустинята Сахара.

Под блясъка на висшата аристокрация Русия е обхваната от ноктите на отчаянието и бедността, а хора, които бленуват да сринат стария свят и да съградят нов от руините му, са прегърнали здраво идеите на нихилизма. Обречена любов и революция се борят за надмощие в самото сърце на имперска Русия, тайната полиция дебне иззад всеки ъгъл, а краят на една ера неумолимо наближава – краят на династията на Романови.

Историята на руските благородници Романови е бяло петно в историята, което вече две столетия буди въображението. Произходът на династията, историята на герба и обстоятелствата около свалянето им от престола: до ден днешен историците спорят за всичко, свързано с благородническата фамилия.

Хайнрих Сохачевски е бил известен със своята ексцентричност. През 1899 г. създава съвместна писателско-стенографска група във Виена, а за романа си „Thaddäus Klimschok” („Тадеуш Климшок”) си купува австрийска военна униформа, прогаря я с цигара, като имитира дупки от 7 куршума, и се снима с нея, за да придаде правдивост на разказа. През 1911 г. се отказва от юдеизма и приема името Хари Шеф (Harry Sheff), а по-късно се подписва и под името Виктор фон Фалк.

Със своето творчество Хари Шеф или Виктор фон Фалк е бил един от най-популярните и успешни писатели някога. През 1890 г. излиза романът му „Мъртвите сибирски полета или тайната на руския императорски дворец”. През 1916 г. писателят публикува втора версия на творбата под заглавието „Соня или в името на любовта към един невинен заточеник”, в която най-скандалните епизоди са смекчени, а някои от имената на героите са променени. Романът е определян като „готически” и като израз на разцвета на руския нихилизъм. Първият български превод на „Мъртвите сибирски полета” излиза през 1940 г., но със смяната на режима книгата е забранена – затвор и съд заплашват всеки, у когото бива намерено копие от творбата.

За първи път от 25 години насам драматичната сага се появява на пазара в ново книжно издание с осъвременен превод и твърди корици.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Николета награби сексимацка

Плеймейтката пропуска партито по пижами

42-годишната Мел Би по бански!

Звездата се е отдала на събирането на тен и на релаксирането

Бела Хадид показа бюст в Instagram

Моделът не обича да носи сутиен

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Кирил Господинов издъхнал сам като куче

Актьорът бедствал с пенсия от 130 лева

Лили Иванова с три биса в Благоевград

Примата не плати наем за залата

Тина Търнър изгледа мюзикъл за живота си

78-годишната дива се появи в черен костюм и мрежести ръкавици

За първи път рапър взе Пулицър

Ламар наруши дългогодишната хегемония на класическите музиканти

Карди Би оглави "Билборд" за албуми

Тя е петата рапърка начело на култовата класация

Хит на ABBA стана поп песен №1 на всички времена

"Танцуващата кралица" се радва на страхотен интерес от 1976 година до днес

Юлиан Вергов се бори за награда с ролята си в "NеоДачници”

Фондация "Аскеер" обяви номинираните за театралните награди

"Тоника Домини" отлагат с ден концерта

Вместо в събота, ще пеят в неделя заради националния траур

Веселин Маринов неотклонно до ковчега на Тончо Русев

Много естрадни легенди се простиха с композитора

Малинко и Явор Бахаров си оспорват Аскеер

Наградите по традиция се връчват на 24 май

Заличиха Despacito от YouTube

Петте му ммилиарда гледания в платформата отидоха на вятъра

Френската писателка Гаел Жос пристига у нас

Авторката на "Последният пазител на Елис Айлънд" се среща с родната публика

Faithless пристигат в България

Музикалната сила зад Faithless - Sister Bliss пристига у нас, за да представи любимите на българската публика парчета, заедно с нови актуални хитове

Крейг Дейвид с концерт в автобус

Музикантът изнесе шоу в лондонско превозно средство

Алекс Байчев представя първи акустичен концерт

На 19 април, само четири дни след рождения си ден, талантливият музикант е поддготвил редица изненади за ценителите на качествената музика.

Тв и Риалити

Внучката на Тодор Колев скъса с турчин

В „Откраднат живот” я взели след кастинг

Божидар напусна Hell’s Kitchen България

Най-емоционалната вечерна резервация подложи на изпитание професионализма и самообладанието на участниците

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Хекимян съсипан след раздялата с Василена!

Антон Хекимян се завърна към клуба на ергените

Дани и Алекс жертва на три обира за два дни

Двойката станала жертва на обири във Валенсия

"Инвалид" изнудва Мис България

Ромина Тасевска тормозена от началото на годината

Виж още от Издънки

Култура

Кирил Господинов издъхнал сам като куче

Актьорът бедствал с пенсия от 130 лева

Лили Иванова с три биса в Благоевград

Примата не плати наем за залата

За първи път рапър взе Пулицър

Ламар наруши дългогодишната хегемония на класическите музиканти

Виж още от Култура

Fashionista

Габана помрачи ЧРД на Бекъм

Враждата между Виктория и дизайнера е от години

Парис Хилтън и Джейн Сиймур с еднакви рокли

Чаровните дами бяха избрали кокетни бели рокли

44-годишната Хайди Клум все още предпочита топлес

Тя проектира своя собствена линия бельо и бански костюми за австралийската марка Bendon

Виж още от Fashionista