"Мъртвите сибирски полета" (том 2)

04 юли 2017 | 12:07
Прочетена
1119
 

Няколко месеца след излизането на първи том на „Мъртвите сибирски полета” в ново луксозно издание с твърди корици и осъвременен превод на българския пазар се появява и продължението на шедьовъра на мистериозния немски писател Виктор фон Фалк.

Създаденa от един от брилянтните разказвачи в литературата на XIX век, „Мъртвите сибирски полета” (том 2) възкресява спомена за сковалите страната глад и мизерия преди Гражданската война в Русия. Книгата преплита съдбата на династията Романови с житейския път на лидера на нихилистите – Михаил Бакунин, а историята представлява впечатляваща картина на хаос, бруталност и жестокост, но и носеща мъдра печал, носталгия и романтика.

Годината е 1860. За някои Русия означава бляскавото общество на Нева, великолепието на приемите в царския дворец, необятните възможности за власт и богатство. За други обаче тя е майка, която праща най-добрите и заслужили свои синове в Сибир, за да пеят песента на мъртвите. Полетата, които читателят вече познава, не знаят пощада – с всички ужаси и опасности, вледеняващи сърцето и душата и далеч по-страшни от пустинята Сахара.

Под блясъка на висшата аристокрация Русия е обхваната от ноктите на отчаянието и бедността, а хора, които бленуват да сринат стария свят и да съградят нов от руините му, са прегърнали здраво идеите на нихилизма. Обречена любов и революция се борят за надмощие в самото сърце на имперска Русия, тайната полиция дебне иззад всеки ъгъл, а краят на една ера неумолимо наближава – краят на династията на Романови.

Историята на руските благородници Романови е бяло петно в историята, което вече две столетия буди въображението. Произходът на династията, историята на герба и обстоятелствата около свалянето им от престола: до ден днешен историците спорят за всичко, свързано с благородническата фамилия.

Хайнрих Сохачевски е бил известен със своята ексцентричност. През 1899 г. създава съвместна писателско-стенографска група във Виена, а за романа си „Thaddäus Klimschok” („Тадеуш Климшок”) си купува австрийска военна униформа, прогаря я с цигара, като имитира дупки от 7 куршума, и се снима с нея, за да придаде правдивост на разказа. През 1911 г. се отказва от юдеизма и приема името Хари Шеф (Harry Sheff), а по-късно се подписва и под името Виктор фон Фалк.

Със своето творчество Хари Шеф или Виктор фон Фалк е бил един от най-популярните и успешни писатели някога. През 1890 г. излиза романът му „Мъртвите сибирски полета или тайната на руския императорски дворец”. През 1916 г. писателят публикува втора версия на творбата под заглавието „Соня или в името на любовта към един невинен заточеник”, в която най-скандалните епизоди са смекчени, а някои от имената на героите са променени. Романът е определян като „готически” и като израз на разцвета на руския нихилизъм. Първият български превод на „Мъртвите сибирски полета” излиза през 1940 г., но със смяната на режима книгата е забранена – затвор и съд заплашват всеки, у когото бива намерено копие от творбата.

За първи път от 25 години насам драматичната сага се появява на пазара в ново книжно издание с осъвременен превод и твърди корици.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Андреа се пъчи в банските на Николета

Певицата събира тен в Кипър

Ники Минаж прави туърк в басейна (Видео)

Ето как го прави рап звездата

Ким Кардашиян по бански (СНИМКИ)

Сексбомбата взривява интернет с пищни форми

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

12 000 се поклониха пред Лили Иванова

Певицата гостува в 6 града от общо 11-те спирки на турнето й

Ан Хатауей влиза в "Котките"

Най-вероятно ще участва във филмовата адаптация на мюзикъла

Стоичков рекламира Народния

Камата засне клипче в подкрепа на "Театър пред театъра"

Българска следа в хитовата лента "Соло"

Sofia Session Orchestra & Choir са записали част от саундтрака на лентата

Министър посрещна Стинг в София

Певецът репетира в НДК

Андреа Бочели с нов албум след 14 години

‘Sì’ е албум за сърцето и душата, позитивизма и семейството, мелодията и магията

Графа се отчете и в Истанбул

Певецът изнесе концерт в Турция

Ищар се завръща в Пловдив

Звездата подготвя голям концерт за пловдивчани

Данаилов, Мутафова и Лолова на фестивал в Лозенец

Hacienda Beach домакин на събитието от 15 юни

Орландо Блум идва у нас

С него ще бъде и колегата му Скот Инсууд

Роби Уилямс открива Световното по футбол в Русия

"Толкова съм щастлив, че се връщам в Русия и то по такъв повод", заяви музикантът

Без забрана за Тимати на Какао Бийч

Руската ар енд би звезда отново ще зарадва българската публика

"Уикеда" се разпаднаха

Това обяви фронтменът Ерол

Енрике Иглесиас идва у нас за концерт

Ще пее в зала "Арена Армеец"

Саня реве на Любо Киров

Рачков, Халваджиян, Мария Илиева уважиха промоцията на "Още от теб"

Тв и Риалити

Златка: С Георги сме заедно!

Опроверга да е скарана с Гери-Никол

Брадърът Нед остана без порно

Риалити лудака е зависим от еротичните ленти

Лейди Би и Славчо Тошев се забиха

Познават се от училище, но сега се преоткрили

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Зейнеб призна: Обичам да си къркам!

Репортерката на Гала без свян призна, че е фенка на чашката

Павел и Венци Венц против висшето образование

Убедени са, че застояването в университет е загуба на време

Виж още от Издънки

Култура

12 000 се поклониха пред Лили Иванова

Певицата гостува в 6 града от общо 11-те спирки на турнето й

Ан Хатауей влиза в "Котките"

Най-вероятно ще участва във филмовата адаптация на мюзикъла

Стоичков рекламира Народния

Камата засне клипче в подкрепа на "Театър пред театъра"

Виж още от Култура

Fashionista

Мелания Тръмп със странен тоалет

Вижте какъв надпис развя президентшата

53-годишната Моника Белучи манекенства за Долче и Габана

Актрисата представи мъжки дрехи в Милано

Правят филм за детето-чудо Оливие Рустейн

Моделиерът на Balmain е сред най-вдъхновяващите млади творци

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?