"Мъртвите сибирски полета" (том 2)

04 юли 2017 | 12:07
Прочетена
949
 

Няколко месеца след излизането на първи том на „Мъртвите сибирски полета” в ново луксозно издание с твърди корици и осъвременен превод на българския пазар се появява и продължението на шедьовъра на мистериозния немски писател Виктор фон Фалк.

Създаденa от един от брилянтните разказвачи в литературата на XIX век, „Мъртвите сибирски полета” (том 2) възкресява спомена за сковалите страната глад и мизерия преди Гражданската война в Русия. Книгата преплита съдбата на династията Романови с житейския път на лидера на нихилистите – Михаил Бакунин, а историята представлява впечатляваща картина на хаос, бруталност и жестокост, но и носеща мъдра печал, носталгия и романтика.

Годината е 1860. За някои Русия означава бляскавото общество на Нева, великолепието на приемите в царския дворец, необятните възможности за власт и богатство. За други обаче тя е майка, която праща най-добрите и заслужили свои синове в Сибир, за да пеят песента на мъртвите. Полетата, които читателят вече познава, не знаят пощада – с всички ужаси и опасности, вледеняващи сърцето и душата и далеч по-страшни от пустинята Сахара.

Под блясъка на висшата аристокрация Русия е обхваната от ноктите на отчаянието и бедността, а хора, които бленуват да сринат стария свят и да съградят нов от руините му, са прегърнали здраво идеите на нихилизма. Обречена любов и революция се борят за надмощие в самото сърце на имперска Русия, тайната полиция дебне иззад всеки ъгъл, а краят на една ера неумолимо наближава – краят на династията на Романови.

Историята на руските благородници Романови е бяло петно в историята, което вече две столетия буди въображението. Произходът на династията, историята на герба и обстоятелствата около свалянето им от престола: до ден днешен историците спорят за всичко, свързано с благородническата фамилия.

Хайнрих Сохачевски е бил известен със своята ексцентричност. През 1899 г. създава съвместна писателско-стенографска група във Виена, а за романа си „Thaddäus Klimschok” („Тадеуш Климшок”) си купува австрийска военна униформа, прогаря я с цигара, като имитира дупки от 7 куршума, и се снима с нея, за да придаде правдивост на разказа. През 1911 г. се отказва от юдеизма и приема името Хари Шеф (Harry Sheff), а по-късно се подписва и под името Виктор фон Фалк.

Със своето творчество Хари Шеф или Виктор фон Фалк е бил един от най-популярните и успешни писатели някога. През 1890 г. излиза романът му „Мъртвите сибирски полета или тайната на руския императорски дворец”. През 1916 г. писателят публикува втора версия на творбата под заглавието „Соня или в името на любовта към един невинен заточеник”, в която най-скандалните епизоди са смекчени, а някои от имената на героите са променени. Романът е определян като „готически” и като израз на разцвета на руския нихилизъм. Първият български превод на „Мъртвите сибирски полета” излиза през 1940 г., но със смяната на режима книгата е забранена – затвор и съд заплашват всеки, у когото бива намерено копие от творбата.

За първи път от 25 години насам драматичната сага се появява на пазара в ново книжно издание с осъвременен превод и твърди корици.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Деси Фотосесията короняса Мис Дупе в Пазарджик

Една от участничките падна на сцената

Моника Валериева без гащи

Бизнесдамата има проблеми с доставчици

Ники Минаж взриви мрежата (18+)

На снимката Минаж демонстрира завидно самочувствие и както винаги, по всичко личи, че обожава тялото си

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Иван Лечев и Радко Петков с общ проект след "Гласът на България"

Победителят в шоуто изпълнява дебютния си хит „Ябълката на раздора“ заедно с треньора си в акустична версия

Despacito с поредно признание

Песента бе отличена в няколко категории на наградите "Грами" за латино музика

Агресията и реалността в българските училища през погледа на ученик

17-годишният режисьор Слав Велков, представя действителността в българските училища в късометражен филм

Джеймс Артър се завръща

След изключително успешни 14 месеца в професионален план, един от най-популярните британски артисти през последните години представя новия си сингъл Naked

Кристиан Костов ще пее на "Мис Свят" в Китай

Кристиан е първият български изпълнител, който ще пее по време на конкурса

Любо Киров направи фурор

Зала 1 на НДК вече е тясна за него

Световни величия се включват в българския мюзикъл "Оркестър без име"

В комбинация с брилянтната игра на същия актьорски състав, мащаба на проекта и удивителната сценография и хореография, гарантирано второто представление ще задмине по успех грандиозната премиера на мю

Ед Шийрън е най-добрият изпълнител на живо

Вижте кои са другите изпълнители, удостоени с приз на Европейските музикални награди на MTV

Казанлък с номинация за Туристически Оскар

Международно жури оценява кандидате за престижните статуетки

Спектакъл по Димитър Димов е премиера №1 на Народния театър догодина

Юрий Дачев режисира на сцената на IV етаж „Виновният”

Яна Маринова и Александър Сано изгарят от любов в „Привличане”

Актрисата става професионална танцьорка за новата бг супер продукция

Съпругът - наръчник за употреба

Новата забавна поредица от наръчници за пораснали деца на нашумелия британски тандем Джоел Морис и Джейсън Хейзли помага на възрастните да навигират безопасно из сложния съвременен свят

Захари Карабашлиев тръгва на турне

Най-дългоочакваният роман на годината ще бъде представен в пет града в страната до края на ноември!

Pavell & Venci Venc' ще се раздадат на модния подиум

Водещ на събитието е другият любимец на тийновете Стан (InStanT)

Параскева Джукелова показа дъщеря си

Куп звезди преминаха по червения килим преди премиерата на "Възвишение"

Тв и Риалити

Неочакван флирт в "Биг Брадър"

Един Съквартирант напуска Къщата само седмица след старта на шоуто

Мрънкалото Иван напусна "Фермата"

Алек остава, за да продължи любовната драма

Кой подари мече на Светлана Василева

Получи го в студиото на Ники Кънчев, но така и не стана ясно кой стои зад изненадата и дали това не е настоящият любим на моделката Християн Гущеров

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Изгониха и последното момче от "Х Фактор"

Песента от сериала "Приятели" не успя да спаси теодор

Луна бие сестра си с плоча на Лили Иванова

Каката още носи белег между веждите си

Канят Сашка да рекламира луканки

Певицата твърди, че се храни два пъти дневно

Виж още от Издънки

Култура

Иван Лечев и Радко Петков с общ проект след "Гласът на България"

Победителят в шоуто изпълнява дебютния си хит „Ябълката на раздора“ заедно с треньора си в акустична версия

Despacito с поредно признание

Песента бе отличена в няколко категории на наградите "Грами" за латино музика

Агресията и реалността в българските училища през погледа на ученик

17-годишният режисьор Слав Велков, представя действителността в българските училища в късометражен филм

Виж още от Култура

Fashionista

Сватбената рокля на Серина Уилямс предизвика фурор

Венчавката на Серина Уилямс и богаташът Алексис Оханян се оценява на 1 милион долара, с което ще се запомни като най-скъпата сватба на сезона.

Илиана Раева стана рокерка

Смени официалните рокли с кожени панталони

Магда проби в модата

Тази есен певицата отново влезе в ролята на модел, но този път, за да представи линия за бременни дами

Виж още от Fashionista