"Мъртвите сибирски полета" (том 2)

04 юли 2017 | 12:07
Прочетена
876
 

Няколко месеца след излизането на първи том на „Мъртвите сибирски полета” в ново луксозно издание с твърди корици и осъвременен превод на българския пазар се появява и продължението на шедьовъра на мистериозния немски писател Виктор фон Фалк.

Създаденa от един от брилянтните разказвачи в литературата на XIX век, „Мъртвите сибирски полета” (том 2) възкресява спомена за сковалите страната глад и мизерия преди Гражданската война в Русия. Книгата преплита съдбата на династията Романови с житейския път на лидера на нихилистите – Михаил Бакунин, а историята представлява впечатляваща картина на хаос, бруталност и жестокост, но и носеща мъдра печал, носталгия и романтика.

Годината е 1860. За някои Русия означава бляскавото общество на Нева, великолепието на приемите в царския дворец, необятните възможности за власт и богатство. За други обаче тя е майка, която праща най-добрите и заслужили свои синове в Сибир, за да пеят песента на мъртвите. Полетата, които читателят вече познава, не знаят пощада – с всички ужаси и опасности, вледеняващи сърцето и душата и далеч по-страшни от пустинята Сахара.

Под блясъка на висшата аристокрация Русия е обхваната от ноктите на отчаянието и бедността, а хора, които бленуват да сринат стария свят и да съградят нов от руините му, са прегърнали здраво идеите на нихилизма. Обречена любов и революция се борят за надмощие в самото сърце на имперска Русия, тайната полиция дебне иззад всеки ъгъл, а краят на една ера неумолимо наближава – краят на династията на Романови.

Историята на руските благородници Романови е бяло петно в историята, което вече две столетия буди въображението. Произходът на династията, историята на герба и обстоятелствата около свалянето им от престола: до ден днешен историците спорят за всичко, свързано с благородническата фамилия.

Хайнрих Сохачевски е бил известен със своята ексцентричност. През 1899 г. създава съвместна писателско-стенографска група във Виена, а за романа си „Thaddäus Klimschok” („Тадеуш Климшок”) си купува австрийска военна униформа, прогаря я с цигара, като имитира дупки от 7 куршума, и се снима с нея, за да придаде правдивост на разказа. През 1911 г. се отказва от юдеизма и приема името Хари Шеф (Harry Sheff), а по-късно се подписва и под името Виктор фон Фалк.

Със своето творчество Хари Шеф или Виктор фон Фалк е бил един от най-популярните и успешни писатели някога. През 1890 г. излиза романът му „Мъртвите сибирски полета или тайната на руския императорски дворец”. През 1916 г. писателят публикува втора версия на творбата под заглавието „Соня или в името на любовта към един невинен заточеник”, в която най-скандалните епизоди са смекчени, а някои от имената на героите са променени. Романът е определян като „готически” и като израз на разцвета на руския нихилизъм. Първият български превод на „Мъртвите сибирски полета” излиза през 1940 г., но със смяната на режима книгата е забранена – затвор и съд заплашват всеки, у когото бива намерено копие от творбата.

За първи път от 25 години насам драматичната сага се появява на пазара в ново книжно издание с осъвременен превод и твърди корици.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Ким Кардашиян на плажа в Малибу

Този път обаче звездата удиви всички със своя външен вид

Гери-Никол по зърна в Ню Йорк

Блондинката дръзко показа на всички силиконовия си бюст

Майли Сайръс свали всички дрехи

Еротичните снимки ще бъдат част от предстоящата книга на Лашапел - "Загубени - намерени"

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Светослав Иванов представя "Чудовища и будители"

Премиерата ще се състои на 27 септември от 18.00 часа в „Зала 42“ в НДК

"Вещерът: Кръвта на елфите"

Първият роман на Анджей Сапковски

Aвтобиография на Шарапова излиза през октомври

С появата си на световния пазар сензационната автобиография предизвика същински фурор

Милен Русков с наградата на Столична община за литература

В сферата на музиката отличието бе присъдено на Кирил Маричков и „Щурците“

"Братя Мормареви" раздаде тазгодишните награди

Отличията се дават в две категории - есе и разказ

Остават броени дни до дългоочаквания концерт на мегзавездата Стинг

Концертът му у нас на 16.09 в Арена Армеец ще бъде наистина едно уникално изживяване

Радина Кърджилова дебютира с "Танцът Делхи" в Народния

Премиерните представления на спектакъла в София са на 2 и 3 декември

Fun Lovin' Criminals ще свирят в София

Групата идва по покана на "Жокер медиа"

"Животът на Лота" – хитова немска книжна поредица идва и у нас

„Животът на Лота” е една наистина топла и забавна история

"Сляпата Вайша" с престижна награда и в Торонто

Кратката анимация получи втора награда от селекцията Top Ten

Светват НДК в червено заради Теодора Духовникова

Тя е звезда в новия български филм "Вездесъщият"

"Треска за лалета" – от книжното тяло до киносалоните

"Треска за лалета" ни пренася в далечния XVII век в Холандия, където манията по лалетата е в разгара си

"Тоника Домини" с концерт в "Арена Армеец"

Групата ще отбележи 45 години на сцената

"Остава" празнува юбилей с концерт и нов клип

Групата ще включи всички любими на публиката песни

Поли Генова чисти Южен парк

С начинанието 30-годишната певица ще се захване в помощ на кампанията „Да изчистим България заедно“

Тв и Риалити

Бунт срещу Владо Каролев във „Фермата”

Бившият политик неподготвен за кърската работа

Вергов даде нов тласък на „Откраднат живот”

Актьорът се появи вчера за първи път в лекарската сапунка

Вяра Анкова се присъединява към Нова Броудкастинг Груп

Тя ще отговаря за развитието на новините

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Гуинет Полтроу не яде нищо

Готвачът на звездата разкри "много строгата" й диета

Студиото на Гала-хладилник

Водеща и гости се оплакват от студа

Дъщерите на Анджелина Джоли се обличат като момчета

„Крак повлече“ по-голямата Шайло, която съвсем игнорира роклите

Виж още от Издънки

Култура

Светослав Иванов представя "Чудовища и будители"

Премиерата ще се състои на 27 септември от 18.00 часа в „Зала 42“ в НДК

"Вещерът: Кръвта на елфите"

Първият роман на Анджей Сапковски

Aвтобиография на Шарапова излиза през октомври

С появата си на световния пазар сензационната автобиография предизвика същински фурор

Виж още от Култура

Fashionista

"Гучи" показа новата си колекция

Колекцията събра много аплодисменти от присъствалите на дефилето знаменитости

Жени Живкова събра елита на ревюто си (Снимки)

Дизайнерката прие овациите в компанията на щерка си

Емили Ратайковски разкритикува "Мадам Фигаро"

Американската манекенка е на корицата на списанието

Виж още от Fashionista