"Мъртвите сибирски полета" (том 2)

04 юли 2017 | 12:07
Прочетена
1012
 

Няколко месеца след излизането на първи том на „Мъртвите сибирски полета” в ново луксозно издание с твърди корици и осъвременен превод на българския пазар се появява и продължението на шедьовъра на мистериозния немски писател Виктор фон Фалк.

Създаденa от един от брилянтните разказвачи в литературата на XIX век, „Мъртвите сибирски полета” (том 2) възкресява спомена за сковалите страната глад и мизерия преди Гражданската война в Русия. Книгата преплита съдбата на династията Романови с житейския път на лидера на нихилистите – Михаил Бакунин, а историята представлява впечатляваща картина на хаос, бруталност и жестокост, но и носеща мъдра печал, носталгия и романтика.

Годината е 1860. За някои Русия означава бляскавото общество на Нева, великолепието на приемите в царския дворец, необятните възможности за власт и богатство. За други обаче тя е майка, която праща най-добрите и заслужили свои синове в Сибир, за да пеят песента на мъртвите. Полетата, които читателят вече познава, не знаят пощада – с всички ужаси и опасности, вледеняващи сърцето и душата и далеч по-страшни от пустинята Сахара.

Под блясъка на висшата аристокрация Русия е обхваната от ноктите на отчаянието и бедността, а хора, които бленуват да сринат стария свят и да съградят нов от руините му, са прегърнали здраво идеите на нихилизма. Обречена любов и революция се борят за надмощие в самото сърце на имперска Русия, тайната полиция дебне иззад всеки ъгъл, а краят на една ера неумолимо наближава – краят на династията на Романови.

Историята на руските благородници Романови е бяло петно в историята, което вече две столетия буди въображението. Произходът на династията, историята на герба и обстоятелствата около свалянето им от престола: до ден днешен историците спорят за всичко, свързано с благородническата фамилия.

Хайнрих Сохачевски е бил известен със своята ексцентричност. През 1899 г. създава съвместна писателско-стенографска група във Виена, а за романа си „Thaddäus Klimschok” („Тадеуш Климшок”) си купува австрийска военна униформа, прогаря я с цигара, като имитира дупки от 7 куршума, и се снима с нея, за да придаде правдивост на разказа. През 1911 г. се отказва от юдеизма и приема името Хари Шеф (Harry Sheff), а по-късно се подписва и под името Виктор фон Фалк.

Със своето творчество Хари Шеф или Виктор фон Фалк е бил един от най-популярните и успешни писатели някога. През 1890 г. излиза романът му „Мъртвите сибирски полета или тайната на руския императорски дворец”. През 1916 г. писателят публикува втора версия на творбата под заглавието „Соня или в името на любовта към един невинен заточеник”, в която най-скандалните епизоди са смекчени, а някои от имената на героите са променени. Романът е определян като „готически” и като израз на разцвета на руския нихилизъм. Първият български превод на „Мъртвите сибирски полета” излиза през 1940 г., но със смяната на режима книгата е забранена – затвор и съд заплашват всеки, у когото бива намерено копие от творбата.

За първи път от 25 години насам драматичната сага се появява на пазара в ново книжно издание с осъвременен превод и твърди корици.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Ким отново лъсна гола

Риалити звездата е в перфектна форма, тъй като третото й детенце се появи на бял свят с помощта на сурогатна майка

Камелия развя цици

Фолкдивата показа нагледно, че не е бременна

Плеймейтката Антония Иванова обикаля света по голо дупе

Тя се чекне и снима от места като Тайланд, Доминикана, Швейцария, Турция, Гърция

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Джеймс Бонд идва в София

Софийската филхармония представя музиката от незабравимите филми за агент 007.

Поли Генова представи "Г-н президент"

Чуйте най-новото парче на русокосата дама

Деси Добрева пълни зала 1

Певицата ще изнесе неповтовим музикално-танцов спектакъл

Тео Ушев с първа изложба в България

Рисунки върху спасителни термични одеала, видео арт и първата в България инсталация с миксирана реалност включва най-новият визуален авторски проект на Теодор Ушев

Голям български актьор си отиде днес

Стефан Илиев бе председател на САБ между 1990 и 2005 г.

Камила Кабейо постави рекорд

"Camila" e #1 в iTunes чартовете за продажба на албум в 96 страни

Бестселър на Мая Анджелоу вече и у нас

„Мама и аз и мама” е последната автобиография на прочутата писателка

Пенсионираха любовчията Стоян Алексиев

Звездата от "Откраднат живот" е навършил 66 години

Сара Чанг с концерт в зала “България“

В програмата ще бъдат включени любими произведения на Пиацола, Бърстейн и Гершуин

Ана Ибара с концерт в София

Страстната испанка и виртуозният диригент представят програма с огнени шедьоври

Спектакълът "Островът на робите" за пръв път на българска сцена

„Островът на робите“ ви очаква на 17 януари от 19:00ч.

Бакшиши рекламират Блатечки и Зуека

Двамата са част от звездния екип на новия български филм „Посоки”

Стинг и Шаги пускат общо парче

На 7-и януари, 2018 г. ще бъде заснето официалното видео него.

„Чудо“ с Джулия Робъртс и Оуен Уилсън тръгва по кината днес

Първото предложение на Лента за новата 2018 г. е американската драма „Чудо“, която ще успее да стопли сърцата ви за следващите 365 дни

Тв и Риалити

Хранова прибрала най-много пари от "ВИП Брадър"

Вижте хонорарът на естрадната звезда

Зара започна собствен бизнес

След като години наред бе просто риалити героиня и нечия половинка, Зара от Биг Брадър вече има собствена професия

Пак осъдиха тризначките

Вяра, Надежда и Любов този път се оправдаха с Тодор Живков

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Гала отпраши на почивка със Зейнеб

Репортерката се труди само три дни

Мистериозна дама изчезна заедно с брадъра Делчев

Инспектори ще дирят Даниел в Дубай

Битият гримьор се ожали и захапа Елза Парини

"Да остарееш и да останеш просто един травестит, това наистина е дъното", заяви Кулагин

Виж още от Издънки

Култура

Джеймс Бонд идва в София

Софийската филхармония представя музиката от незабравимите филми за агент 007.

Поли Генова представи "Г-н президент"

Чуйте най-новото парче на русокосата дама

Деси Добрева пълни зала 1

Певицата ще изнесе неповтовим музикално-танцов спектакъл

Виж още от Култура

Fashionista

Кейт Мос и Наоми Кембъл дефилираха заедно

Пред погледите на футболиста Неймар и семейство Бекъм

Visages спират с фотошопа

Натурална красота, черно-бели кадри и аналогов апарат с лента - моделите на Visages се пренесоха в миналия век

Кая Гербер с капсулна колекция за Karl Lagerfeld

Кая вече стъпва смело в модния свят

Виж още от Fashionista