"Мъртвите сибирски полета" (том 2)

04 юли 2017 | 12:07
Прочетена
766
 

Няколко месеца след излизането на първи том на „Мъртвите сибирски полета” в ново луксозно издание с твърди корици и осъвременен превод на българския пазар се появява и продължението на шедьовъра на мистериозния немски писател Виктор фон Фалк.

Създаденa от един от брилянтните разказвачи в литературата на XIX век, „Мъртвите сибирски полета” (том 2) възкресява спомена за сковалите страната глад и мизерия преди Гражданската война в Русия. Книгата преплита съдбата на династията Романови с житейския път на лидера на нихилистите – Михаил Бакунин, а историята представлява впечатляваща картина на хаос, бруталност и жестокост, но и носеща мъдра печал, носталгия и романтика.

Годината е 1860. За някои Русия означава бляскавото общество на Нева, великолепието на приемите в царския дворец, необятните възможности за власт и богатство. За други обаче тя е майка, която праща най-добрите и заслужили свои синове в Сибир, за да пеят песента на мъртвите. Полетата, които читателят вече познава, не знаят пощада – с всички ужаси и опасности, вледеняващи сърцето и душата и далеч по-страшни от пустинята Сахара.

Под блясъка на висшата аристокрация Русия е обхваната от ноктите на отчаянието и бедността, а хора, които бленуват да сринат стария свят и да съградят нов от руините му, са прегърнали здраво идеите на нихилизма. Обречена любов и революция се борят за надмощие в самото сърце на имперска Русия, тайната полиция дебне иззад всеки ъгъл, а краят на една ера неумолимо наближава – краят на династията на Романови.

Историята на руските благородници Романови е бяло петно в историята, което вече две столетия буди въображението. Произходът на династията, историята на герба и обстоятелствата около свалянето им от престола: до ден днешен историците спорят за всичко, свързано с благородническата фамилия.

Хайнрих Сохачевски е бил известен със своята ексцентричност. През 1899 г. създава съвместна писателско-стенографска група във Виена, а за романа си „Thaddäus Klimschok” („Тадеуш Климшок”) си купува австрийска военна униформа, прогаря я с цигара, като имитира дупки от 7 куршума, и се снима с нея, за да придаде правдивост на разказа. През 1911 г. се отказва от юдеизма и приема името Хари Шеф (Harry Sheff), а по-късно се подписва и под името Виктор фон Фалк.

Със своето творчество Хари Шеф или Виктор фон Фалк е бил един от най-популярните и успешни писатели някога. През 1890 г. излиза романът му „Мъртвите сибирски полета или тайната на руския императорски дворец”. През 1916 г. писателят публикува втора версия на творбата под заглавието „Соня или в името на любовта към един невинен заточеник”, в която най-скандалните епизоди са смекчени, а някои от имената на героите са променени. Романът е определян като „готически” и като израз на разцвета на руския нихилизъм. Първият български превод на „Мъртвите сибирски полета” излиза през 1940 г., но със смяната на режима книгата е забранена – затвор и съд заплашват всеки, у когото бива намерено копие от творбата.

За първи път от 25 години насам драматичната сага се появява на пазара в ново книжно издание с осъвременен превод и твърди корици.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Гришо награби Никол на плажа

Излезе и поредната порция кадри, която допълва любовната картина между двете звезди

Шарън Стоун с гореща фотосесия

Фотограф е Тимъти Уайт, който създаде поредната представа за звездата и силата ѝ да съблазнява

Енджи Касабие в гореща фотосесия

Диетоложката води претендентите за Мистър Ливан у нас

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

"Бунтът на Спартак" от Георги Марков

Животът на могъщия гладиатор във факти

Свидетелства от първо лице за живота на българските евреи

„България-Израел. Разкази за две страни и две епохи”

2 нови книги за Хари Потър излизат през октомври

Книгите ще бъдат публикувани за британска изложба, посветена на 20-годишнината на поредицата

"Остава" празнуват 25

Идва август. Месецът, в който София става едно по-добро място за живеене

"Ние сме техният рай" от Алисън Дюбоа

Уникалната история на авторката е в основата на хитовия сериал "Медиум"

"Светлината, която изгубихме" – роман за любовта, раздялата и живота след нея

Американската писателка Джил Сантополо ни повежда на емоционално пътешествие из дебрите на човешката душа

Севлиево става новата рок столица на България

Фенове от цялата страна се стичат към древната крепост "Хоталич" за Първи национален рок фест

"Домът на гарваните" от Пол Дохърти

Шестата книга от поредицата "Скръбните мистерии на брат Ателстан" ни отвежда в кулоарите на Английския парламент

Тино от Революция Z подгрява турнето на Вълдобрев

The Gentlemen ще вдигне градуса на настроението на 20-и юли в София

Бургас става филмова столица

За втора поредна година ще се проведе Международния кинофестивал за филми от Черноморския регион

"Кралица на четири кралства", написана от принцесата на Кент

Книгата разказва за сложния и вдъхновяващ път на Йоланда Арагонска, наставницата на Жана д`Арк

Тео Ушев анимира 25 минути от "Пумпал"

Действието в „Пумпал“ ще представи един по-мрачен свят, на самия предел на човешката история

"Пламтящият свят" от Сири Хуствет

Подобно на "Какво обичах", и в шестия роман на Хуствет сцена на действието е арт общността на Ню Йорк

Lord Bishop Rocks с концерт в София

Събитието ще се състои на 6 септември 2017г.

Софийска филхармония открива "Моцартовите празници"

За тринадесети път ще прозвучи тържественият сигнал на Международния музикален фестивал

Тв и Риалити

Павел Поппандов отказа на "ВИП Брадър"

"Аз в кочина не влизам. Съжалявам някои от участниците, но това шоу е вторични суровини”

Иван Ласкин: Моята България не е "тъпа"!

"Тъп си ти, господин, Кристо ли си, ла*но ли си… "

Ники Кънчев - тъжен

Той потъна в скръб заради самоубийството на фронтмена на "Линкин Парк"

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Хали Бери се напи на премиера на филм

В момента звездата е на фестивала Comic Con в Сан Диего

Роби Уилямс: За да бъда толкова хубав, се изисква усилие

43-годишната звезда спря с ботокса и филърите

Забраниха на Джъстин Бийбър да пее в Китай

Заради минали прояви на "лошо поведение" канадският поп идол тази година няма да бъде допуснат в страната

Виж още от Издънки

Култура

"Бунтът на Спартак" от Георги Марков

Животът на могъщия гладиатор във факти

Свидетелства от първо лице за живота на българските евреи

„България-Израел. Разкази за две страни и две епохи”

2 нови книги за Хари Потър излизат през октомври

Книгите ще бъдат публикувани за британска изложба, посветена на 20-годишнината на поредицата

Виж още от Култура

Fashionista

Кая Гербер създаде своя чанта

През 2016 г. 15-годишната Кая стана лице на "Марк Джейкъбс бюти"

Селин Дион – една котюр дива (Видео)

Списание Vogue решиха да я поканят за традиционното си Couture Week видео

"Пирели" за 2018 г. само с чернокожи

Темата на календара е "Приключенията на Алиса в Страната на чудесата"

Виж още от Fashionista