Средновековна Европа е жива в съчиненията на Лиудпранд

17 ноември 2015 | 12:40
Прочетена
530
 

„Разплата. История на Отон. Пратеничество в Константинопол“ (ИК „Изток-Запад“) от Лиудпранд Кремонски потапят читателите в европейския Х век. Исторически факти, примесени с анекдоти, слухове и любопитни подробности от живота на европейските владетели правят съчиненията на Кремонския епископ едни от най-четените средновековни текстове до ден днешен.

Кой е Лиудпранд? Италианец, един от най-често издаваните и четени в оригинал средновековни автори в Европа, а днес - между най-превежданите.

Не се знае нито годината на раждането му, нито тази на смъртта му. Но е известно, че произхожда от семейство, приближено до кралския двор в Павия – столица на Северноиталианското кралство, където получава много високо за времето си образование. Лиудпранд става дякон на Павия, а по-късно е и епископ на Кремона. Наред с дейността си в служба на църквата той се изявява на дипломатическото поприще и изпълнява деликатни мисии по поръка на светски владетели. Бащата и пастрока на Лиудпранд също били дипломати и знанията, придобити от тях, са му били от полза.

За живота на Лиудпранд се знае само онова, което той споменава за себе си - през 956 г. напуска родната си Италия и емигрира в Германия. Там става довереник на император Отон I, който става негов могъщ светски закрилник.

Трите съчинения, включени в книгата, обхващат периода от 80-те години на IX в. до края на 60-те години на Х в., макар че авторът често пъти се позова на събития и личности от по-ранни епохи. Трите съчинения са „Разплата“, „Историята на Отон“ и „Пратеничество в Константинопол“. Те по специфичен начин ни въвеждат в обширната историческа панорама на Стария континент, в която са включени не само Германия, Апенинския и Пиренейския полуостров и Византия, но и други земи. Тук читателите ще се срещнат с англо-сакси, датчани, унгарци, сарацини, руси, испански маври, а и с българи.

Епископът на Кремона умее да разказва и го прави с лекота, описва интересни истории, демонстрира изключителната си осведоменост. И не случайно е признат за един от най-добрите историци и писатели от Европейското средновековие.

И още нещо много любопитно: наред с историческите факти Лиудпранд вмъква в съчиненията си както тогавашни анекдоти и злободневни слухове, така и много интересни детайли от живота на западноевропейските аристократи, от навиците на византийските императори, че дори обсъжда и владетелите на съседна България. И трите текста са изградени върху личните впечатления на автора, върху неговия непосредствен опит.

Преводът от латински, предговора и коментарите са дело на проф. Лиляна Симеонова. Книгата съдържа и показалец на личните имена, показалец на географските наименования и списък на съкращенията, изготвени от видната българска медиевистка. Книгата ще е интересна не само за специалистите , но и за всички, които се интересуват от Европейското средновековие.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Джулия нажежи плажа

Фолкаджийката се щракна и с любимия

Бивша анорексичка иска да е Мис Плеймейт

Вероника от Търново тренилара по 8 часа и хапвала съвсем малко

Биляна Дол си търси мъж в Испания

Сръбкинята напусна Белград

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Българска "Котка в стената" в битка за швейцарски "Златен леопард"

Филмът на Весела Казакова и Мина Милева ще се бори за приза на международния кинофестивал в Локарно

Стоян Я-я го направи с Нелс

Чешитът от "ВИП Брадър" и певицата от "Гласът на България" в тандем

Любо Киров с концерт в Hacienda Beach

Лятото в морското заведение продължава с още партита

Сатиричният театър открива нова сцена

Голямата сцена ще вдигне завеса на 28-29 септември с проекта „Абе, много любов“

Васил Найденов се връща в Bedroom beach

След концертa на примата Лили Иванова, Bedroom beach ще се превърне в грандиозна сцена и за самия Васил Найденов

Любо Киров с ВИП билет на Майкъл Болтън

Веско Ешкенази, Васил Найденов и Любо Киров бяха сред специалните гости на концерта

Орлин Павлов и Белослава пеят във водата

Сцена на изявата им е Гребната база в Пловдив

Дара Екимова пее на гръцки

Искрен Тончев – Искрата е автор на музиката, а видеоклипът е дело на талантливия режисьор Башмоушън

Христо Мутафчиев и Жоро Тошев на „Арт Поток“

Фестивалът в Царево започва на 19 юли

Йоана Буковска и Аня Пенчева играят на морето

Тръгват празниците на изкуствата в Царево

Дивна даде гласа си на Йети

Певицата дублира кино филм

Ал Бано и Ромина с концерт у нас

Най-успешният италиански дует празнува 40 години на сцена

Jeason Brad Lewis режисира Людмила Сланева

Съпругата на Стенли се завръща с нов проект

Секси сицилианци пеят у нас

Тримата идват за втори път в България

Немски лекар разкрива как храната ни разболява

Доктор Далке идва за втори път в България

Тв и Риалити

Папи Ханс вече е блондин

Пеещият писател се разкрасява при фризьорът на Ни Ло

Ути Бъчваров е хит във Валенсия

Кулинарът посети замъците, в които снимаха "Игра на тронове"

Силвана Роу разкри как се бори рака

Кулинарното гуру с ценни съвети

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Съдиите се скараха на Емануела

Съдийката по делото за правата над Димитър не била роднина на бившия й

Нескопосан фотошоп издъни Гери-Никол

Певицата изглежда секси, но ако зуумнем фотосите...

Виж още от Издънки

Култура

Българска "Котка в стената" в битка за швейцарски "Златен леопард"

Филмът на Весела Казакова и Мина Милева ще се бори за приза на международния кинофестивал в Локарно

Стоян Я-я го направи с Нелс

Чешитът от "ВИП Брадър" и певицата от "Гласът на България" в тандем

Любо Киров с концерт в Hacienda Beach

Лятото в морското заведение продължава с още партита

Виж още от Култура

Fashionista

Повелителят на сватбената мода ожени сина си (Видео)

Ели Сааб спретна 3 дневно тържество

Ирина Шейк и Адриана Лима се награбиха

Фотосесията е за испанския Vogue

Шерцингер събра погледите с прозрачен гащеризон

Певицата обича да провокира с облеклото си

Виж още от Fashionista

Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?