Средновековна Европа е жива в съчиненията на Лиудпранд

17 ноември 2015 | 12:40
Прочетена
679
 

„Разплата. История на Отон. Пратеничество в Константинопол“ (ИК „Изток-Запад“) от Лиудпранд Кремонски потапят читателите в европейския Х век. Исторически факти, примесени с анекдоти, слухове и любопитни подробности от живота на европейските владетели правят съчиненията на Кремонския епископ едни от най-четените средновековни текстове до ден днешен.

Кой е Лиудпранд? Италианец, един от най-често издаваните и четени в оригинал средновековни автори в Европа, а днес - между най-превежданите.

Не се знае нито годината на раждането му, нито тази на смъртта му. Но е известно, че произхожда от семейство, приближено до кралския двор в Павия – столица на Северноиталианското кралство, където получава много високо за времето си образование. Лиудпранд става дякон на Павия, а по-късно е и епископ на Кремона. Наред с дейността си в служба на църквата той се изявява на дипломатическото поприще и изпълнява деликатни мисии по поръка на светски владетели. Бащата и пастрока на Лиудпранд също били дипломати и знанията, придобити от тях, са му били от полза.

За живота на Лиудпранд се знае само онова, което той споменава за себе си - през 956 г. напуска родната си Италия и емигрира в Германия. Там става довереник на император Отон I, който става негов могъщ светски закрилник.

Трите съчинения, включени в книгата, обхващат периода от 80-те години на IX в. до края на 60-те години на Х в., макар че авторът често пъти се позова на събития и личности от по-ранни епохи. Трите съчинения са „Разплата“, „Историята на Отон“ и „Пратеничество в Константинопол“. Те по специфичен начин ни въвеждат в обширната историческа панорама на Стария континент, в която са включени не само Германия, Апенинския и Пиренейския полуостров и Византия, но и други земи. Тук читателите ще се срещнат с англо-сакси, датчани, унгарци, сарацини, руси, испански маври, а и с българи.

Епископът на Кремона умее да разказва и го прави с лекота, описва интересни истории, демонстрира изключителната си осведоменост. И не случайно е признат за един от най-добрите историци и писатели от Европейското средновековие.

И още нещо много любопитно: наред с историческите факти Лиудпранд вмъква в съчиненията си както тогавашни анекдоти и злободневни слухове, така и много интересни детайли от живота на западноевропейските аристократи, от навиците на византийските императори, че дори обсъжда и владетелите на съседна България. И трите текста са изградени върху личните впечатления на автора, върху неговия непосредствен опит.

Преводът от латински, предговора и коментарите са дело на проф. Лиляна Симеонова. Книгата съдържа и показалец на личните имена, показалец на географските наименования и списък на съкращенията, изготвени от видната българска медиевистка. Книгата ще е интересна не само за специалистите , но и за всички, които се интересуват от Европейското средновековие.

Свързани новини

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Сузанита пак изпоти с пози и голотии

Тийнейджърката си показа силиконовия бюст

Жени Джаферович гола в банята

Сървайвърката провокира с еротична снимка

Ивана направи стриптийз при Гала

Участничката в "Игри на волята" шокира с разголен тоалет

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Народният театър спира представления заради болния Карамазов

Актьорът се самоизолира, Юлиан Вергов и Владо Пенев също под карантина

БГ следа във филм на НВО

Коста Каракашян е част от продукцията „Добре дошли в Чечня“

Ето кога Виктория ще пее на "Евровизия"

Жребият за концертите остава този от 2020 г.

Джони Деп лапва $10 млн. за неизиграна роля

Дисни съобщиха, че в продължението на Карибски пирати в главната роля няма да бъде Джак Спароу

Романът на годината стана пиеса

Варненският театър играе за първи път в София "Поразените" на Теодора Димова

Мария Илиева влиза в сериал

БНТ дава 4 млн. за филми

Фестивалът на Рифкин на Киномания 2020

Новият филм на Уди Алън ще бъде представен и у нас

Обявиха топ листата на бургаския SPICE Music Festival

Maxi Jazz от FAITHLESS, STEREO MC's, BOMFUNK MC`s, COOLIO, C-BLOCK са малка част от тридневния фестивал

Селин Дион изгрява в ново амплоа

Игрален дебют за примата

Българският Монмартър кани на изложба

Софийският район "Изгрев"е домакин на юбилейна изложба

Ето кой уредил българката в "Борат 2"

Мария Бакалова стана дъщеря на култовия герой

Лили Иванова пее за Вазов

Примата част от филма за Патриарха на българската литература

Вижте Михаил Билалов в мафиотско видео

Актьорът рецитира Библията на подземния свят

Джаро се завръща като мафиот

Михаил Билалов пак героя от ъндърграунда

Тв и Риалити

Златният втрещи с диалект

Кристиян Кирилов да тръгне на уроци при идола си Владо Пенев, ако иска да говори поне малко по-правилно

Поли Генова нажежи с новото си видео

Певицата с гореща визия

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Нападнаха жестоко Златка Димитрова заради тази снимка

Плеймейтката много мрази да я критикуват

Ивайло Захариев се сгодил с евтин пръстен

Станислава си харесва бижуто за 500 лева

Щерката на Блатечки се прибра от Лондон

Катерина гледа детето на Диляна Попова

Виж още от Издънки

Култура

Народният театър спира представления заради болния Карамазов

Актьорът се самоизолира, Юлиан Вергов и Владо Пенев също под карантина

БГ следа във филм на НВО

Коста Каракашян е част от продукцията „Добре дошли в Чечня“

Ето кога Виктория ще пее на "Евровизия"

Жребият за концертите остава този от 2020 г.

Виж още от Култура

Fashionista

Виктория Бекъм е модна икона №1 на Европа

Във врата й диша Кейт Мидълтън

Колко да струват пантофите на Louis Vuitton?

От норка в бели, нежно-розови, сиви и светлокафяви разцветки

Мегз си го мери с Алисия

Дизайнерката се сдуши с младите фолкаджийки

Виж още от Fashionista
Вашите лични данни

Ние събираме и обработваме Вашите лични данни.

За осигуряване на правата ви по GDPR, молим за Вашето съгласие.

Ще използваме данните за осигуряване на по-доброто Ви преживяване на нашите сайтове.

Ако натиснете бутона Приемам всички, ще дадете съгласието си на нас и на всички трети страни, описани детайлно в Политиката за поверителност и Политиката за бисквитките.

Защо е необходимо моето съгласие?

НАСТРОЙКИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

  • Нормално функциониране на сайтовете
    Не е зададено

    Тези данни са стриктно необходими за нормалната работа на сайтовете и мобилните ни апликации. Чрез тях можем да удостоверим самоличността Ви като логнат потребители, да Ви покажем по-добре съдържанието, да заредим сайта по-бързо, да защитаваме сайтовете и Вас от посегателства.

    Такива данни например са данните от сесията Ви – информация дали сте логнат, кеширано съдържание и други.

    Тук попадат и данните, свързани с идентифицирането Ви във връзка с регистрация за използване на наша услуга.

  • За изпълнение на нашите услуги
    Не е зададено

    Някои от услугите ни, като електронната търговия, изискват да споделите с нас лични данни. Използваме ги за да можем да изпълним договора си с Вас, за продажба и доставка на предлаганите от нас стоки.

    Други предлагани от нас услуги са възможностите да добавяте новина, коментари, снимки или видеа. Използваме личните Ви данни, която ни дава възможност да Ви идентифицираме и при необходимост – да модерираме добавеното от Вас съдържание.

  • За измерване
    Не е зададено

    Събираме информация за Вашето използване на съдържанието и я комбинираме с предишно събрана, за да измерим, разберем и отчетем Вашето използване на услугите ни.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на реклами
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно налична, за да подберем и Ви доставим релевантна реклама и за да можем да измерим доставката и ефективността й. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите предишни интереси към подбрани реклами, обработка на данни за поведението Ви, когато рекламата Ви е била показана, колко често Ви се показват дадени реклами, къде и кога са Ви били показани, дали сте предприели действие свързано с рекламата, включително клик на рекламата и направена покупка.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За подбор, доставка и отчитане на съдържание
    Не е зададено

    Събираме информация и я комбинираме с предишно събрана, за да подберем и Ви доставим релевантно съдържание и да измерим доставката и ефективността му. Това може да включва предварително събрана информация за Вашите интереси към съдържанието, обработка на данни за показаното Ви съдържание, колко често или за колко време е било показано, дали сте предприели действие, свързано със съдържанието, включително клик на съдържанието.

    Тази цел не включва персонализиране и профилиране.

  • За персонализация и профилиране
    Не е зададено

    Събираме и обработваме информация за използването на услугите ни за последващо сервиране на персонализирана реклама и/или съдържание в друг контекст, напр. други сайтове и мобилни апликации, след време.

    Типично, съдържанието и поведението Ви на сайта/мобилната апликации се използва за създаване на заключения за Вашите интереси, чрез които се управлява бъдещият избор на сервирани реклами и/или съдържание.

  • По възложение и за проекти на трети страни
    Не е зададено

    При конкретни проекти по възложение на трети страни събираме Ваши лични данни, които им споделяме за осъществяване целите на проектите им. Детайлна информация за целите може да намерите в Общите условия на всеки конкретен проект, който ще Ви бъдат предоставени за получаване на Вашето съгласие.

    Понякога използваме личните ви данни, за да Ви информираме за игри и промоционални оферти на Спортал и/или на трети страни – Партньори на Спортал.

    За изпълнение на тази цел, събираме Ваши лични данни, за да Ви информираме за наши или на трети страни, наши партньори, инициативи, промоции, игри, оферти и други.

    За всички описани по-горе цели можем да използваме инструменти на трети страни.

  • За Директен маркетинг
    Не е зададено

    За да Ви изпращаме винаги актуална и полезна информация за нашите инициативи, събираме данни като адрес на електронна поща или друг начин за контакт с Вас – Viber, Skype, Messenger профил или такъв в друга комуникационна платформа.