Сватбата на Ирина и Кристиано била грешка на преводача

16 януари 2014 | 10:31
Прочетена
2979
 

Говорителят на манекенката Ирина Шейк обвини неточния превод в запалване на искрата за "тайния брак" между рускинята и португалския футболист Кристиано Роналдо.

Кристиано Роналдо засили слуховете, че се е оженил за екзотичната красавица, след като при получаването на "Златната топка" благодари на "съпругата" си.

По време на емоционалното си слово на португалски той каза: "Щастлив съм, защото е много трудно да спечелиш тази награда. Искам да благодаря на съпругата ми, приятелите и сина ми. Това е много емоционален момент".

Но говорителят на руската манекенка отхвърли слуховете за изненадваща сватба, настоявайки, че "преводачът е променил "приятелка" със "съпруга", пише БГНЕС.

Свързани новини

Галерии

Коментари

Добави коментар

Екипът на Hotnews.bg Ви благодари, че използвате кирилица за вашите коментари. В случай, че коментарът Ви съдържа нецензурни квалификации и лични нападки или обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа, той ще бъде изтрит от модератора на сайта.

Hot

Венета се съблече

37-годишната блондинка се пусна без горнище

Синоптичката Натали Трифонова е супер секси (снимка)

Чар на парцали пръска синоптичката Натали Трифонова

Виж още от Hot

Специален проект

Да оставим следи ІІІ

Новини

Защото Дара прави кекс

Тийнсензацията изненада гаджето си Константин Трендафилов за 27-ия му рожден ден с романтична вечеря

Жоро приветства "Коледа"

Певецът промотира новия си проект и ни зареди с празнично настроение

Мария Илиева е скарана със свекърва си

Именно голямата разлика във възрастта се оказала препъни камък в отношенията с родата на момчето

Кичка Бодурова размаза Джино

Певицата знаела за неприятностите му със закона от две години

Лили Клюкарката се е ошишкала

Нечовешки усилия полага Лили Ангелова, за да отслабне

Ето как изглежда Янита Янчева 3 месеца след раждането

Усилените тренировки с години несъмнено си казват думата

Тимати подкара български автомобил

Най-голямата руска RnB звезда ТИМАТИ, който на 16 февруари (петък) ще зарадва родните фенове в зала „Универсиада“, може да се похвали със завиден автопарк.

Доктор Романова уреди мъжа си в „Откраднат живот”

Ивайло Герасков влезе в ролята на психолог

Мис България: Няма да върна короната

Тамара бе атакувана най-вече заради големината и формата на носа си

Тита краде от украйнски певици!

Едната Тита е облечена в червена рокля, а другата - в черна

Венета Райкова пее "Шушана" с цяло гърло

Венета стана истински почитател на кръшната музика

Дебора все още на системи

Бившата съквартирантка продължава лечението си в болница

Поли Генова мълчи за мъжа си

Певицата обаче потвърди, че има нова любов

Инфарктен случай в X Factor

Това е прецедент в историята на българското издание

Тв и Риалити

Ева, Йоана и 4 Magic влизат в решаваща музикална битка

Специални гости на дългоочаквания финал ще бъдат Кристиан Костов, Михаела Маринова и Християна Лоизу – едни от най-обичаните млади изпълнители на българската сцена, които вече имат и международни успе

Валерия е третият сигурен финалист във „Фермата”

С определянето на четиримата претенденти за голямата награда тази вечер ще стартира и гласуването на зрителите

Маги Сидерова се събра с мъжа си

Продължава да тренира и в Португалия

Виж още от Тв и Риалити

Издънки

Мария Илиева е скарана със свекърва си

Именно голямата разлика във възрастта се оказала препъни камък в отношенията с родата на момчето

Лили Клюкарката се е ошишкала

Нечовешки усилия полага Лили Ангелова, за да отслабне

Доктор Романова уреди мъжа си в „Откраднат живот”

Ивайло Герасков влезе в ролята на психолог

Виж още от Издънки

Култура

Ива Тодорова от "Гласът на България" с дебютен сингъл

„Още време“ е изцяло отражение на бунтарския дух на Ива

Стинг с още два концерта у нас догодина

Звездата ще пее в Античния театър срещу билети от 110 до 190 лв.

„Повелителят на мухите” от Уилям Голдинг

Възрастните спасяват децата, но кой ще спаси възрастните

Виж още от Култура

Fashionista

Стил и класа в ревю-спектакъла на "БГ Модна икона"

В него бяха показани актуални модни колекции и предложения на български дизайнери и модни къщи, носители на „Златна игла”, както и студенти на проф. Любомир Стойков от Национална художествена академия

Никол Шерцингер показа стил по анцуг и токчета

Тя е от дамите, които просто няма как да останат незабелязани

Ето кой получи приза "Модна икона"

Ревю-спектакълът и церемонията на „БГ модна икона 2017“ събраха едни от най-влиятелните личности в публичното пространство

Виж още от Fashionista