Съдби
Кой кого ограби в естрадата
03 декември 2007 | 16:07
Нора Нова: "ЦУМ, ЦУМ" е писана за мен, а не за Леа ИВАН ГЕОРГИЕВ Не Леа Иванова, а Нора Нова е първата...
Нора Нова: "ЦУМ, ЦУМ" е писана за мен, а не за Леа
ИВАН ГЕОРГИЕВ
Не Леа Иванова, а Нора Нова е първата изпълнителка на сладката песничка, посветена на Централния универсален магазин, доказва вехта грамофонна плоча. Ахинора Куманова, известна като Нора Нова, първа записва шлагера, но едва сега успява да намери диска със своето изпълнение. Записът е от 1962 година, документирано е върху виниловия кръг, издаден в Букурещ. Подобна плоча с добре познатия и наложил се в последствие запис на Леа се появява две години по-късно в Унгария, през 1964 г., сочи справка на "Уикенд".
"С тази песен обиколих Румъния. Съпровождаха ми оркестър "Оптимистите", с които направих и записа. Прослушах го, но не съм във възторг от себе си", демонстрира автокритика Нора Нова.
Тя е известна и с това, че участва на "Евровизия" още през 1963 г., но се състезава като поданик на Германия. Именно заради този факт от биографията си в неделя Нора Нова гостува на предаването за избор на българската песен за "Евровизия". "Депримирана съм!", бе обобщаващият неин коментар за аматьорското качество на видяното.
Дублираното изпълнение на песента "ЦУМ" не е прецедент в аналите на попмузиката. Преди време "Уикенд" разказа подробно "кой на кого открадна песента", както бе заглавието на статията. Най-фрапиращ е случаят с големия хит на "Сигнал" - "Може би". Парчето не е писано за тях, а за легендата от 70-те Доника Венкова. Тя го включва в свой албум от 1979 г. и дори има версия на немски език, но се забавя с презентирането. Междувременно композиторът Тончо Русев разрешава и на групарите от "Сигнал" да запишат "Може би" в рокаджийски аранжимент. Ефектът е потресаващ и отеква вече трето десетилетие.
Има и случаи, когато по едно и също стихотворение се правят различни композиции. Почти неизвестно е, че песента "Седем пъти молих се на Бога" в изпълнение на Васил Найденов има дубликат в изпълнение на Мими Иванова. Композитор на Васковия вариант е Стефан Димитров, а този на Мими естествено е от Развигор Попов.
Мими и Развигор с огорчение си спомнят за песента "Седмица" по текст на Мария Агликина. Това е заглавието на техния вариант, създаден за албум, подготвян през 1989 година. Стиховете им въздействали покъртително, но най-вече рефренът "Седем пъти молих се на Бога, седем пъти в дявола с вричах. Седем пъти лъгах се, че мога да живея, без да те обичам!"
Музикалното семейство залагало изключително на баладата, но в един момент чуват по радиото още една версия - тази на Васил Найденов. Оказва се, че и композиторът Стефан Димитров взел същото стихотворение от БНР. Практика е в онези години там да се депозират текстове, а комисия да ги одобрява или отхвърля. Развигор и Стефан, които са родени на една и съща дата - 28 май, проявяват еднакъв нюх. И всеки композира по своему баладична песен.
Коментари