Явор Гърдев ще поставя моноспектакъл със Захари Бахаров в Театър 199 по нашумелия роман на Милен Русков „Чамкория“.

Пръв новината обяви актьорът в своята страница във Фейсбук: „Официално: Край на лятната ваканция. Почваме: „Чамкория“ по романа на Милен Русков. Спектакъл на Явор Гърдев. Театър 199. Тази Коледа. Гърдев/Русков/Бахаров е положението“, написа той.

„Още когато книгата излезе през май, започнахме разговори с автора.
През лятото той ни предостави правата за поставяне

Дълго се опитвах да го убедя да се заеме с драматизацията, но Русков искрено даде да се разбере, че не се интересува да пише пиеси, след като е усетил способността си да работи в зоната на романа“, обясни за „Монитор“ Явор Гърдев.

Така режисьорът сам се е заел със сложната задача да преработи за сцена двата тома на романа, разстлал на почти 650 страници размирните събития от 20-те години на миналия век – атентата в църквата „Св. Неделя“, белия терор, дейността на анархисти, македонисти, комунисти и други политически фактори, през погледа на един от малцината по онова време таксиметрови шофьори в София.

Белетристичната творба е написана в първо лице, което предполага „аз“-форма и на сцената, ето защо, за да е максимално верен на литературния оригинал, Явор Гърдев е предпочел да го превърне в моноспектакъл, а не в мащабно епично платно с много актьори и пиротехнически ефекти. Според него, голямата отговорност в случая е от огромния обем съдържание, силно центрирано в съзнанието на един герой, адекватно да бъдат изведени максимален брой смисли, които дават представа и за историческия момент, и за националния ни характер без образцовият първоизточник да бъде силно окастрен.

„Милен Русков бе така любезен да ми предостави достъп до своя лична тетрадка, в която е описвал ключови събития, важни за структурирането на сюжета“, разкри още режисьорът, добавяйки, че е избрал процесуалния подход към текста – тоест, сценичният вариант ще се дооформя и в хода на работата с актьора.

„В самото начало сме и не знаем още какво ще „каже“ текстът, накъде ще ни поведе. Ние нямаме илюзии – много от качеството може да се загуби по пътя, защото грамадният обем на романа предлага неизчерпаем брой теми. Но ако не жертваме нещо, има опасност да се получи 8-дневен спектакъл, за който ще трябва да плащаме пари на хората да го гледат“, пошегува се Захари Бахаров.

Присъщото му чувство за ирония и самоирония, добре познато на Явор Гърдев от предишни проекти с актьора (спектаклите „Дон Жуан“, „Чайка“, „Старицата от Калкута“, филма „Дзифт“ и др.), го прави идеален за образа на „шефьора“ бай Славе Желязков, който гледа на себе си и света през очилата на здравословната насмешка.

Репетициите за моноспектакъла започват в началото на ноември, а премиерата очакваме в Театър 199 около Коледа.