Любопитно
Юлия Юревич превежда руски филми
05 април 2011 | 10:12
"Мис България" 2007 владее няколко езика
"Мис България" 2007 Юлия Юревич се е захванала с преводаческа дейност.
Моделката, която има украински корени, искала да гледа руски филм със свои приятели.
Оказало се обаче, че никъде не могли да го намерят със субтитри, а само тя разбирала езика.
Това амбицирало Юлия Юревич да преведе целия филм и да го направи със субтитри, за да могат всички да го гледат заедно.
„Мислех си, че ще е по-лесно, но определено ми отне доста време. След това обаче всички гледахме филма заедно и се амбицирах да превеждам още“, сподели пред bliasak.bg миската.
Юлия Юревич владее няколко езика и през свободното си време превежда не само филми, но и документи за различни фирми.
„Приятно ми е, а и така си развивам езиците“, коментира миската.
Коментари