Канадската актриса с български корени Нина Добрев разкри как е станало така, че в един от епизодите на хитовия сериал „Дневниците на вампира“ героинята й Катрин проговаря на български.

„Един ден сценаристите ме чуха да говоря по телефона с майка си на български език и им хрумна да направят Катрин българка по произход. Искаха да се възползват от способността ми да говоря друг език и да добавят дълбочина и колорит към характера на героинята ми и сериала... Беше наистина страхотно преживяване. Гордея се, че съм българка и се надявам, че съм представила добре България и че съм свършила добра работа“, призна Нина Добрев пред сп. Story.