На първи или втори август се предполага, че непослушната лолитка ще бъде пусната на свобода, но не съвсем. Съдията, заел се с нейния случай, издействал изпращането на госпожица Лоън в комуна непосредствено след като напусне затвора.

Това не било повод за радост за Линдзи.Напротив, тя дори била силно разстроена, че след като излезе от единия затвор, веднага ще бъде изпратена в друг за да се лекува. Лоън ще направи всичко възможно за да може поне за няколко дни да се прибере у дома, при семейството си, преди да отиде в комуната.

Изглежда, че желанието ще бъде удовлетворено.Ако това наистина се случи, условната присъда на Лоън ще бъде една от най-леките условни присъди, с които американското законодателство някога се е сблъсквало.